Дыра в небе / Sora no Ana / Hole in the Sky / 空の穴 Страна: Япония Жанр: драма Год выпуска: 2001 Продолжительность: 02:07:35 Перевод: Субтитры (Павел Ведерников) Cубтитры: русские, английские, итальянские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Кадзуёси Кумакири / Kazuyoshi Kumakiri В ролях:
Сусуму Тэрадзима,
Ринко Кикути,
Буммэй Тобаяма Описание: После разрыва со своим молодым человеком, девушка оказывается в придорожном кафе, где у неё завязываются новые отношения с работником заведения. Сэмпл: http://sendfile.su/1082897 Качество видео: DVDRip Формат видео: MKV Видео: h264, 720x400, 16:9, 1330 kbps, 23,976 fps Аудио: AC-3, 48 Hz, 192 kbps, 2 ch, язык Японский Формат субтитров: softsub (SRT) MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 181019309620810726682290043736591712359 (0x882F0D073304648A95DF5A2DB5084067)
Полное имя : E:\Downloads\Torrents\Sora no Ana (Hole in the Sky) 2001.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,36 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Общий поток : 1524 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-02-07 10:59:01
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 02:05:55.775000000
NUMBER_OF_FRAMES : 648
NUMBER_OF_BYTES : 17373
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-07 10:59:01
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Baseline@L1.3
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 1 кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 1330 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 1,16 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : x264 core 67
Настройки программы : cabac=0 / ref=1 / deblock=0:0:0 / analyse=0x1:0 / me=dia / subme=8 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=4 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=1 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / rc=2pass / bitrate=1330 / ratetol=3.0 / qcomp=0.50 / qpmin=10 / qpmax=31 / qpstep=3 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:1.00:10.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 175 Мбайт (13%)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Pavel Vedernikov
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Пример субтитров
1
00:01:27,374 --> 00:01:30,545
Где здесь можно перекусить? 2
00:01:30,877 --> 00:01:32,286
Вы откуда? 3
00:01:32,512 --> 00:01:34,490
- Из Токио.
- Ах, с материка. 4
00:01:35,215 --> 00:01:37,693
Видите, там наверху дорогу? 5
00:01:37,817 --> 00:01:40,727
Это шоссе, двигайтесь по нему, 6
00:01:40,854 --> 00:01:45,923
потом повернёте направо к учебным полигонам Вооружённых Сил Самообороны. 7
00:01:46,393 --> 00:01:49,428
Вдали вы увидите знак. 8
00:01:49,562 --> 00:01:52,233
Там будет придорожное кафе. 9
00:01:52,732 --> 00:01:57,108
У него ещё странное название, что-то там с "Небесами". 10
00:01:57,237 --> 00:02:02,375
ДЫРА В НЕБЕ 11
00:02:12,585 --> 00:02:13,926
Приехали. 12
00:02:18,258 --> 00:02:19,599
Нобору. 13
00:02:41,247 --> 00:02:47,158
Придорожное кафе "Дыра в Небе". 14
00:03:31,531 --> 00:03:32,872
Извините... 15
00:03:42,742 --> 00:03:46,084
Добро пожаловать. Чего желаете? 16
00:03:46,279 --> 00:03:49,189
Свинину с рисом и... ты, Нобору? 17
00:03:51,251 --> 00:03:52,460
Кэрри. 18
00:03:52,652 --> 00:03:54,857
Ичио, кэрри и свинину с рисом. 19
00:04:08,301 --> 00:04:09,574
С материка? 20
00:04:11,271 --> 00:04:13,374
- Да.
- Куда направляетесь? 21
00:04:14,307 --> 00:04:18,183
Мы ещё не решили... Думаем пока осмотреться. 22
00:04:18,278 --> 00:04:22,018
Если поедите побережьем, следуйте по часовой стрелке. 23
00:04:22,622 --> 00:04:23,649
Почему? 24
00:04:23,650 --> 00:04:27,185
Так вы будете на полосе дороги, ближайшей к морю. 25
00:04:28,087 --> 00:04:29,490
Понимаю. 26
00:05:12,465 --> 00:05:14,738
На втором месте, Китано Хоки. 27
00:05:14,834 --> 00:05:17,869
Лошадь впереди продолжает бороться... 28
00:05:17,971 --> 00:05:21,210
Отрыв 20 метров. 29
00:05:21,341 --> 00:05:24,580
Фуджино Биджин ведёт, но... кажется, он в трудном положении... 30
00:05:24,677 --> 00:05:29,087
Изнутри, Китано Хоки, а с внешней стороны "Золотая Грань". Скриншот c названием фильма
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
