Горькая луна / Bitter Moon (Роман Полански / Roman Polanski) [1992 г., Франция, Великобритания, США, Триллер, драма, мелодрама, BD-Remux 1080i] Dub (Хлопушка) + MVO + DVO (Союз видео) + VO + Original Eng + Subs Rus, Eng, Jap

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 13-Янв-2015 03:45

[Цитировать]

Горькая луна / Bitter Moon
«Плоть обольщает, страсть убивает»

Страна: Франция Великобритания США
Студия: Canal+, Columbia Pictures Corporation, Les Films Alain Sarde
Жанр: Триллер, драма, мелодрама
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:19:40
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - студия "Синхрон" - "Хлопушка"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - студия "Инис" - "Союз видео"
Перевод 4: Одноголосый закадровый - неизвестный
Субтитры: русские, английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роман Полански / Roman Polanski
В ролях: Питер Койот, Эмманюэль Сенье, Хью Грант, Кристин Скотт Томас, Виктор Банерджи, Софи Патель, Патрик Альбенк, Смиля Михайлович, Лео Экманн, Люка Веллани
Описание: Случайная встреча ранним весенним утром в парижском автобусе на всю оставшуюся жизнь определила судьбу Оскара и Мими.
Их не интересовали романтичность и возвышенная любовь — они хотели исследовать свою страсть. И они исследовали друг друга и себя до полного саморазрушения.
Доп. информация:

Качество: BDRemux 1080i
Формат: BDAV
Видео кодек: MPEG4 AVC
Аудио кодек: LPCM, AC3
Видео: 1920х1080, 16:9, 29.970 fps, ~34784 Kbps
Аудио №1: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, ~192 kbps – профессиональный (полное дублирование) |студия "Синхрон" - "Хлопушка"|
Аудио №2: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, ~192 kbps – профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио №3: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, ~192 kbps – профессиональный (двухголосый закадровый) |студия "Инис" - "Союз видео"|
Аудио №4: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, ~192 kbps – одноголосый закадровый |неизвестный|
Аудио №5: Английский LPCM Audio 2.0, 48 kHz, 16 bit, ~1536 kbps
Субтитры: Русские, английские, английские (SDH), японские
-
Знаете ли вы, что...
  • Фильм снят по мотивам романа Паскаля Брюкнера «Горькая луна» (Lunes de Fiel, 1981).
    ...из книги «3500 кинорецензий»
Мелодраматический триллер с элементами иронии
Конечно, эта картина Романа Полянского, «испорченного ребёнка» мирового кинематографа, истинного космополита, работающего в разных странах, достаточно эротична и пикантна, хотя рискует вызвать неудовольствие как поклонников красивой, «мягкой» эротики, так и ценителей высокого искусства. Первым она может показаться излишне нервной, отталкивающей, пугающей. Вторые будут негодовать из-за эстетики кича, намеренного упрощения и опошления «великой битвы полов», достойной более трагического пафоса. В результате «Горькая луна» мало кому понравится, несмотря на то, что всё же привлечёт зрителей — в поисках пряных и острых ощущений интимного характера или в надежде на откровения далеко не последнего художника в современном кино.
Но куда интереснее разобраться в причинах относительной неудачи Полянского, тем более что она не первая в его причудливой карьере, знавшей взлёты и падения. Прежде всего, вспоминается невразумительный фильм «Что?» (американский вариант — «Дневник интимных снов»), который так и не отвечает на предполагаемый вопрос: что происходит с героиней и где — в фантазиях или наяву? Вот и в «Горькой луне» режиссёр не смог выбрать верную манеру повествования, в смятении кидаясь от подлинной драмы взаимоотношений мужчины и женщины в союзе-соперничестве двух индивидуальностей и двух разных природных начал — к затейливой, вычурной, фривольной игре в сексуальную возгонку, искусственное возбуждение пропадающего влечения.
Писатель-американец Оскар знакомится в Париже с молодой красивой француженкой Мими, работающей официанткой в баре. Страстная любовь между ними довольно скоро приобретает (ради необычности и рискованности чувств) отчасти садомазохистский характер, пока не превращается в болезненный поединок оскорблённых самолюбий. Впрочем, вся эта история из прошлого, рассказываемая Оскаром не без удовольствия и мучения случайному попутчику на теплоходе, англичанину Найджелу (он направляется со своей женой Фионой в Индию, рассчитывая обрести там безмятежность существования), могла быть ленивой выдумкой скучающего инвалида, кем стал Оскар. Да и Мими, вызывающая необоримый инстинкт у Найджела, способна в качестве шаловливого соблазна увлечь назло всем именно Фиону, сойдясь с ней в чувственном танце.
Иронический, ёрнический парафраз на темы работ Бернардо Бертолуччи, как и язвительное высмеивание собственных лент (от польского «Ножа в воде» до английского «Тупика»), спасли бы Романа Полянского от упрёков в дешёвом мелодраматизме, манерном патологическом «сексизме»… Преврати он всё действие до сцены танца в остроумную игру воображения (не без фирменного чёрного юмора и непременной доли провокационной, эпатажной эротики), создай тонкую вязь кажущегося и всамделишного, побалансируй на грани низкого и высокого (а ведь Полянский это здорово умеет делать!). Тогда не нужен был бы по-опереточному трагический финал с выстрелами из пистолета, и сам фильм воспринимался иначе — не как напрасные потуги автора совершить возгонку вдохновения, пробудить свою творческую потенцию.
Легко заподозрить, что более наглые критики из совсем молодого поколения причислят постановщика «Горькой луны» к состарившимся импотентам, порочным вуайеристам типа деградировавшего интеллектуала Тинто Брасса, тем более что оба в начале 90-х годов подошли к своему 60-летию, а многие европейские ниспровергатели-шестидесятники заделались пресыщенными, уставшими буржуа. Всё же Роман Полянский не из их числа. Хотя «Горькая луна» даже при снисходительном отношении не тянет на модный мелодраматический триллер вроде «Рокового влечения» или «Основного инстинкта» и уж совершенно несопоставима с трагедиями страсти, созданными Бернардо Бертолуччи или Нагисой Осимой.
Однако в промашке таланта, несуразности творческой личности видится больше смысла, чем в беспроигрышной ставке на потайные вкусы средних городских служащих (как у Залмана Кинга) или грубые желания «порнократов» и матросов, обожающих картины Тинто Брасса. Одно дело — слава ловеласа и покорителя «нимфеток», скандалы в светской хронике. А в кино Полянский никогда не был исповедальным творцом, делящимся чем-то личным. Он — певец кошмарной абсурдности мира, а не раздрызга чувств. Поделом же Роману за просчёт!
Информация
  • Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
  • Исходный диск приобретен в рамках сервиса "Копилка". Спонсоры: SSurfer, nekazz, ndiyo, gelom, vmotor, Juve, Kastro, MDV, Alex_Cabbage, zorro28, borisol55, Dud, october2, arka, balshik, hda, Goblin, ratussia, kirk_avenger, Luka69, viryzhkov, budulaj, FoggyDew, irrlicht.
  • За русские дороги и субтитры большое спасибо ofiso.
  • На Blu-Ray фильм вышел четыре года назад в Японии и больше нигде не издавался.
    Сэмпл
Скриншоты BDInfo
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     2:19:40 41 241 305 088  41 241 422 352  39,37   34,78   DD AC3 2.0 192Kbps
DISC INFO:
Disc Title:     Bitter moon [Горькая луна]
Disc Size:      41 241 422 352 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:19:40.972 (h:m:s.ms)
Size:                   41 241 305 088 bytes
Total Bitrate:          39,37 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        34784 kbps          1080i / 29,970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
LPCM Audio                      English         1536 kbps       2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Russian         43,130 kbps
Presentation Graphics           English         43,994 kbps
Presentation Graphics           English         52,232 kbps
Presentation Graphics           Japanese        27,345 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     2:19:40.972     41 241 305 088  39 367
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:17:17.502     34 462 kbps     41 181 kbps     00:03:11.424    39 086 kbps     00:05:13.780    38 902 kbps     00:05:08.841    143 728 bytes   356 322 bytes   00:15:51.650
2               0:17:17.502     0:12:52.005     35 571 kbps     43 712 kbps     00:22:28.080    39 683 kbps     00:22:24.076    38 841 kbps     00:24:03.408    148 360 bytes   396 163 bytes   00:28:50.428
3               0:30:09.507     0:14:18.090     36 344 kbps     41 253 kbps     00:36:03.527    39 243 kbps     00:35:59.557    38 882 kbps     00:35:54.552    151 586 bytes   351 569 bytes   00:44:27.030
4               0:44:27.597     0:12:22.808     33 192 kbps     39 949 kbps     00:56:46.503    38 809 kbps     00:55:37.434    38 641 kbps     00:55:32.362    138 440 bytes   296 314 bytes   00:54:40.143
5               0:56:50.405     0:17:27.413     33 658 kbps     40 605 kbps     01:11:13.736    38 900 kbps     01:12:01.617    38 695 kbps     00:59:43.980    140 380 bytes   368 672 bytes   01:06:09.331
6               1:14:17.818     0:15:21.588     35 417 kbps     41 942 kbps     01:27:45.893    39 302 kbps     01:27:41.889    38 993 kbps     01:27:36.884    147 717 bytes   360 700 bytes   01:27:46.627
7               1:29:39.407     0:18:02.513     34 552 kbps     41 907 kbps     01:34:29.997    39 213 kbps     01:34:25.993    38 834 kbps     01:33:05.479    144 111 bytes   366 118 bytes   01:39:07.808
8               1:47:41.921     0:13:15.094     33 351 kbps     39 827 kbps     01:52:56.102    38 848 kbps     01:52:47.660    38 749 kbps     01:48:59.766    139 102 bytes   386 256 bytes   01:50:44.070
9               2:00:57.015     0:18:43.957     36 172 kbps     41 255 kbps     02:08:49.721    39 252 kbps     02:09:07.973    38 823 kbps     02:12:41.686    150 875 bytes   538 000 bytes   02:19:18.316
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     8380,839                34 785                  36 440 719 573  198 194 096
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           8380,839                192                     200 719 104     1 306 765
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             rus (Russian)           8380,839                192                     200 756 736     1 307 010
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             rus (Russian)           8380,839                192                     200 682 240     1 306 525
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x81            AC3             rus (Russian)           8380,839                192                     200 757 504     1 307 015
00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x80            LPCM            eng (English)           8380,839                1 542                   1 615 852 944   10 057 176
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           8380,839                43                      45 183 805      256 362
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           8380,839                44                      46 089 418      261 196
00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             eng (English)           8380,839                52                      54 719 169      310 362
00000.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             jpn (Japanese)          8380,839                27                      28 647 684      164 918

-
Релиз
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 00:12

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы