Любви их рефрен / Refrain / Saat cinta selalu pulang (Фажар Нугрос / Fajar Nugros) [2013, Индонезия, романтика, драма, DVDRip] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 12-Янв-2015 10:54

[Цитировать]

Любви их рефрен / Refrain / Saat cinta selalu pulang
Страна: Индонезия
Жанр: романтика, драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:30:49
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Индонезийский
Режиссер: Фажар Нугрос / Fajar Nugros
В ролях:
Afgansyah Reza - Nata / Ната
Maudy Ayunda - Niki / Ники
Maxime Bouttier - Oliver / Оливер
Chelsea Elizabeth Islan - Annalise / Аннализа (Анна)
Stevani Nepa - Helena / Хелена
Описание:Ты - песня моей жизни...
Чувств наших тональность,
Задающая ритм снова и снова...©
Первый день в школе. Первая поездка на велике. Первая драка. Первое... Да много, что первое. Лучшие друзья не рождаются на пустом месте.
Ники и Ната всегда вместе, всегда рядом. Поддержка и опора. Плечо, подставленное в нужный момент. Такие разные, но вместе и всегда...
Но что если в эту идиллию вмешаются отношения... Кто полюбит первым? Повлияет ли это на дружбу? Что изменится от одного короткого "люблю"? ©Морриган
Перевод Funsub Kingdom Loli-Pop Stars!
Перевод - Albin
Редакция - Trina
Координатор и QC - Морриган
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720 x 304, 25 кадр/сек, 1937 Кбит/сек
Аудио: MP3, 48 KHz, 192 Кбит/сек, 2 канала
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
ормат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2143 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf55.19.104
Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1937 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.354
Размер потока : 1,23 Гбайт (90%)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 24 мс.
Скриншот c названием фильма Скриншоты Пример субтитров
Dialogue: 0,0:28:40.38,0:28:43.98,Воспоминания и мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Как он и обещал сделать что угодно, так и вышло.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:44.30,0:28:47.38,Воспоминания и мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}И сегодня, он пел не в своей комнате.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:47.66,0:28:50.38,Воспоминания и мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня он пел перед большой аудиторией.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:50.50,0:28:52.65,Воспоминания и мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Показал свой талант миру.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:53.14,0:28:58.50,Воспоминания и мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}И на сцене он сиял ярче всех.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:58.98,0:29:03.93,Воспоминания и мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Я уверена, он станет великим музыкантом.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:04.22,0:29:05.10,Воспоминания и мысли,,0000,0000,0000,,{\i1}Я уверена.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:46.90,0:29:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:29:47.98,0:29:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Я играл в баскетбол.
Dialogue: 0,0:29:50.34,0:29:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты же капитан в школе Пелита?
Dialogue: 0,0:29:52.90,0:29:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, я Оливер.
Dialogue: 0,0:29:54.98,0:29:56.34,Default,,0000,0000,0000,,- Ники.\N- Здравствуй.
Dialogue: 0,0:29:56.86,0:30:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Нат, лучше подождём её в столовой.
Dialogue: 0,0:30:00.42,0:30:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:30:03.14,0:30:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Я должна встретиться с друзьями.
Dialogue: 0,0:30:05.54,0:30:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Они ждут меня.
Dialogue: 0,0:30:06.86,0:30:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Ники.
Dialogue: 0,0:30:09.38,0:30:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Дашь свой номер телефона?
Dialogue: 0,0:30:11.74,0:30:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Если встретимся ещё раз, дам.
Dialogue: 0,0:30:14.30,0:30:15.53,Default,,0000,0000,0000,,- Пока.\N- Пока.
Dialogue: 0,0:30:16.86,0:30:18.14,Default,,0000,0000,0000,,У тебя очень милый голос.
Dialogue: 0,0:30:18.30,0:30:19.70,Default,,0000,0000,0000,,- О, да?\N- Я серьёзно.
Dialogue: 0,0:30:19.78,0:30:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:30:22.10,0:30:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь что? Парень хотел со мной познакомиться.
Dialogue: 0,0:30:25.54,0:30:28.18,Default,,0000,0000,0000,,- Правда? Кто?\N- Его зовут Оливер.
Dialogue: 0,0:30:28.26,0:30:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Капитан баскетбольной команды Пелита.
Dialogue: 0,0:30:30.90,0:30:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Потом спросил номер телефона.
Dialogue: 0,0:30:33.22,0:30:35.26,Default,,0000,0000,0000,,- И ты дала?\N- Нет, но...
Dialogue: 0,0:30:35.26,0:30:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:30:36.78,0:30:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему хорошо?
Dialogue: 0,0:30:38.82,0:30:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Надо было дать?
Dialogue: 0,0:30:40.06,0:30:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Лучше быть осторожней с парнями, которые вот так знакомятся.
Dialogue: 0,0:30:44.50,0:30:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь все парни в мире хорошие?
Dialogue: 0,0:30:46.74,0:30:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Опять его негатив.
Dialogue: 0,0:30:48.06,0:30:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Твои проблемы, что не веришь в любовь с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:30:50.90,0:30:53.62,Default,,0000,0000,0000,,В мире нет любви с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:30:53.78,0:30:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Они лишь заблуждаются, думая, что любят.
Dialogue: 0,0:30:58.46,0:31:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что ты ещё не любил.
Dialogue: 0,0:31:00.18,0:31:01.14,Default,,0000,0000,0000,,А сама?
Dialogue: 0,0:31:01.82,0:31:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:31:04.54,0:31:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Трудно разговаривать с неромантичным парнем.
Dialogue: 0,0:31:08.02,0:31:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Я реалист. А не как ты, мечтательница.
Dialogue: 0,0:31:32.50,0:31:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ната.
Dialogue: 0,0:31:35.30,0:31:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Как называется песня?
Dialogue: 0,0:31:37.66,0:31:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Какая песня?
Dialogue: 0,0:31:38.74,0:31:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Не смущайся.
Dialogue: 0,0:31:41.78,0:31:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Можешь больше не скрывать.
Dialogue: 0,0:31:44.34,0:31:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Если любишь Ники, просто скажи ей.
Dialogue: 0,0:31:48.98,0:31:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Не жди пока закончишь песню. Это слишком долго.
Dialogue: 0,0:31:52.98,0:31:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Если уж влюбился, так найди смелость признаться.
Dialogue: 0,0:31:55.70,0:31:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Не робей.
Dialogue: 0,0:32:11.34,0:32:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Привет, ты Оливер?
Dialogue: 0,0:32:15.22,0:32:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Хелена.
Dialogue: 0,0:32:17.98,0:32:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы вчера на баскетболе виделись, помнишь?
Dialogue: 0,0:32:21.10,0:32:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Я капитан группы поддержки.
Dialogue: 0,0:32:23.74,0:32:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:32:24.94,0:32:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Кого-то ищешь?
Dialogue: 0,0:32:29.22,0:32:30.54,Default,,0000,0000,0000,,- Ники.\N- А...
Dialogue: 0,0:32:30.82,0:32:33.50,Default,,0000,0000,0000,,- Оливер, что ты здесь делаешь?\N- Искал тебя.
Dialogue: 0,0:32:34.86,0:32:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, это Ната и Анна.
Dialogue: 0,0:32:39.22,0:32:40.42,Default,,0000,0000,0000,,- Ната.\N- Я Оливер.
Dialogue: 0,0:32:40.58,0:32:41.81,Default,,0000,0000,0000,,- Анна.\N- Оливер.
Dialogue: 0,0:32:46.10,0:32:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь своё обещание?
Dialogue: 0,0:32:48.42,0:32:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Какое обещание?
Dialogue: 0,0:32:49.54,0:32:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что дашь свой номер, если мы снова встретимся.
Dialogue: 0,0:32:52.46,0:32:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Уже забыла?
Dialogue: 0,0:32:54.90,0:32:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Если не против, я запишу.
Dialogue: 0,0:32:58.26,0:33:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Могу проводить домой, хорошо?
Dialogue: 0,0:33:01.38,0:33:03.18,Default,,0000,0000,0000,,А что если не соглашусь?
Dialogue: 0,0:33:03.34,0:33:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Я приду завтра.
Скачать

Скачать торрент! Любви их рефрен / Refrain / Saat cinta selalu pulang (Фажар Нугрос / Fajar Nugros) [2013, Индонезия, романтика, драма, DVDRip] + Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 15:43

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы