Деловая женщина / Working Girl (Майк Николс / Mike Nichols) [1988, США, драма, мелодрама, комедия, BDRemux 1080p] Dub + MVO + 2x AVO (Гаврилов, Михалёв) + Original Eng + Sub Rus, Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 11-Янв-2015 18:21

[Цитировать]

Деловая женщина / Working Girl
«For anyone who's ever won. For anyone who's ever lost. And for everyone who's still in there trying»

Год выпуска: 1988
Страна: США
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:53:31
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - советский
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5, "Двадцатый Век Фокс СНГ"
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Михалёв
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майк Николс / Mike Nichols
В ролях: Мелани Гриффит, Харрисон Форд, Сигурни Уивер, Алек Болдуин, Джоан Кьюсак, Филип Боско, Нора Данн, Оливер Плэтт, Джеймс Лэлли, Кевин Спейси, Дэвид Духовны, Олимпия Дукакис, Эми Акино, Джеффри Нордлинг, Элизабет Уиткрафт, Зэк Гренье, Барбара Гэррик, Рики Лейк, Тимоти Кархарт
Описание: Предприимчивая Нью-Йоркская машинистка Тесс Мак Гилл мечтает о головокружительной карьере. Но на пути к осуществлению мечты стоит серьезная преграда, Она не умеет одеваться, стричься, общаться с нужными людьми. Но каждому человеку дается шанс устроить свою жизнь. Такой шанс был дан и Мак Гилл, она получила шанс выступить в роли руководителя высшего звена, когда ее начальница сломала ногу, отдыхая в Европе.
Незамедлительно Тесс занимает ее место, знакомится с биржевым брокером и заключает крупную сделку. Когда отдохнувшая и выздоровевшая начальница возвращается на работу, она понимает, что место ее занято, жених ушел к другой, и существует миллион других мелких неприятностей.
Доп. информация:

Качество: BDRemux 1080p
Формат: BDAV
Видео кодек: MPEG4 AVC
Аудио кодек: DTS, AC3
Видео: 1920х1080, 16:9, 23.976 fps, ~31968 Kbps
Аудио №1: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, DN -4dB, ~192 kbps – профессиональный (дублированный) |советский|
Аудио №2: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~2860 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – профессиональный (многоголосый закадровый) |R5, "Двадцатый Век Фокс СНГ"|
Аудио №3: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~2851 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – авторский (одноголосый закадровый) |Андрей Гаврилов|
Аудио №4: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~2858 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – авторский (одноголосый закадровый) |Алексей Михалёв|
Аудио №5: Английский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~2837 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: Русские, английские
-
Знаете ли вы, что...
  • Шрам, который широко обсуждается в фильме, Харрисон Форд получил, врезавшись в фонарный столб на пути в Лагуна Бич, Калифорния.
  • Когда Кэтрин Паркер выходит из вертолета, она несет игрушечную гориллу. За несколько месяцев до съемок в «Деловой женщине», Уивер снималась в фильме «Гориллы в тумане».
  • Мелани Гриффит и Сигурни Уивер работали по системе Станиславского: проводили долгие часы на деловых встречах, устраиваемых различными менеджерами и прочими клерками женского пола.
  • Знаменитая песня К. Саймона «Let the River Run», получившая «Оскара» и «Грэмми», в оригинале называлась «Wall Street Hymn».
  • Изначально предполагалось, что роли Тэсс и Кэтрин исполнят Мишель Пфайффер и Мерил Стрип.
  • Фильм стал дебютным в карьере Дэвида Духовны, исполнившего одну из эпизодических ролей.
    ...из книги «3500 кинорецензий»
Драматическая комедия
Этот фильм вполне мог бы называться и так: «Карьера по-американски, или Как скромная секретарша способна оказаться во главе фирмы». Американский девиз «сделай самого себя» воплощён в картине Майка Николса с достойной восхищения тщательностью. Как будто бы один из тонких критиков буржуазного «истеблишмента» 60-х годов вдруг абсолютно утратил свой критический заряд и решил создать яркое, красочное, увлекательное пособие для тех, кто желал бы прочно и навсегда вписаться в капиталистическую систему ценностей. И если прежде нашим зрителям было не так уж просто уяснить нюансы банковских операций и усвоить рецепт продвижения по службе в деловом мире США, то теперь данная лента может выступить даже в качестве своеобразного учебника для желающих сделать карьеру ещё и в России.
Впрочем, другие, кто совсем не озабочен своим профессиональным ростом, должны довольствоваться историей современной Золушки (её зовут Тесс МакГилл), которая сделала крупный бизнес и заслужила симпатию молодящегося принца, то есть неженатого удачливого предпринимателя Джека Трейнера. Но, к сожалению, довольно трудно воспринимать всерьёз в этой роли Хэррисона Форда, хоть он и честно пытается уйти от своего амплуа «лихих ковбоев в космосе и на Земле». Намного эффектнее и точнее Сигурни Уивер, пусть тоже прославившаяся в фантастических лентах «Чужой» и «Чужие»: она играет в «Деловой девушке» Кэтрин Паркер, женщину-хищницу, которая всё же терпит поражение от собственной секретарши. А вот Мелани Гриффит («Подставное тело»), будучи лишённой шарма, сексапильности и таинственности в этом фильме, выглядит лишь простенькой американкой, которой здорово повезло в жизни. Пожалуй, оценить в должной мере её победное восхождение к вершинам успеха смогут те зрительницы, которым удастся полнее отождествить себя с героиней. Разумеется, картина Николса хорошо прошла в прокате, едва не попав в число ста самых кассовых за 80-е годы.
Информация
  • За основу взято EUR издание.
  • Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
  • Дорожка №2 получена путем наложения выделенных голосов на центральный канал оригинала.
  • Дорожки №3-4 получены путем наложения чистого голоса на центральный канал оригинала.
    Сэмпл
Скриншоты BDInfo
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:53:31 39 664 754 688  39 664 854 552  46.58   31.97   DD AC3 2.0 192Kbps                        DTS-HD Master 5.1 2860Kbps (48kHz/24-bit)
DISC INFO:
Disc Title:     Working Girl [Деловая женщина]
Disc Size:      39 664 854 552 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:53:31.850 (h:m:s.ms)
Size:                   39 664 754 688 bytes
Total Bitrate:          46.58 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        31968 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio             Russian         2860 kbps       5.1 / 48 kHz / 2860 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         2851 kbps       5.1 / 48 kHz / 2851 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         2858 kbps       5.1 / 48 kHz / 2858 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2837 kbps       5.1 / 48 kHz / 2837 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Russian         26.620 kbps
Presentation Graphics           English         39.403 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:53:31.850     39 664 754 688  46 583
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:02:56.216     31 219 kbps     36 441 kbps     00:00:11.511    33 355 kbps     00:00:07.507    33 004 kbps     00:00:02.419    162 722 bytes   366 989 bytes   00:00:12.011
2               0:02:56.216     0:04:32.105     32 549 kbps     36 282 kbps     00:03:57.028    33 221 kbps     00:03:53.358    32 873 kbps     00:03:48.019    169 697 bytes   382 921 bytes   00:04:08.790
3               0:07:28.321     0:03:01.765     31 516 kbps     36 942 kbps     00:09:39.120    33 135 kbps     00:09:35.032    32 744 kbps     00:07:47.175    164 308 bytes   385 959 bytes   00:08:13.659
4               0:10:30.087     0:06:08.076     32 296 kbps     34 395 kbps     00:12:40.050    32 993 kbps     00:10:30.504    32 790 kbps     00:12:22.074    168 377 bytes   402 599 bytes   00:10:35.092
5               0:16:38.163     0:05:29.453     31 824 kbps     35 237 kbps     00:19:42.764    33 207 kbps     00:19:38.719    32 800 kbps     00:19:33.422    165 917 bytes   427 538 bytes   00:19:43.223
6               0:22:07.617     0:06:14.917     32 147 kbps     34 422 kbps     00:27:23.308    32 934 kbps     00:27:20.180    32 753 kbps     00:27:15.175    167 600 bytes   386 958 bytes   00:27:26.144
7               0:28:22.534     0:02:48.918     31 557 kbps     35 276 kbps     00:30:10.808    33 051 kbps     00:29:08.455    32 810 kbps     00:29:03.450    164 521 bytes   421 116 bytes   00:30:49.847
8               0:31:11.452     0:04:16.422     32 266 kbps     34 798 kbps     00:34:39.368    33 023 kbps     00:34:24.145    32 753 kbps     00:34:58.137    168 219 bytes   391 852 bytes   00:33:09.112
9               0:35:27.875     0:09:17.806     31 444 kbps     34 568 kbps     00:41:14.221    33 016 kbps     00:41:31.488    32 796 kbps     00:41:26.483    163 935 bytes   375 059 bytes   00:39:50.262
10              0:44:45.681     0:04:12.544     32 552 kbps     35 366 kbps     00:45:11.125    33 121 kbps     00:45:11.500    32 826 kbps     00:45:06.495    169 714 bytes   380 104 bytes   00:47:28.595
11              0:48:58.226     0:04:06.079     32 543 kbps     34 746 kbps     00:50:48.336    33 016 kbps     00:51:50.941    32 757 kbps     00:51:34.591    169 666 bytes   375 205 bytes   00:51:11.318
12              0:53:04.306     0:10:31.172     31 799 kbps     34 888 kbps     00:56:19.584    33 040 kbps     00:56:15.580    32 773 kbps     00:53:44.220    165 786 bytes   387 765 bytes   01:02:41.924
13              1:03:35.478     0:09:06.296     31 951 kbps     34 883 kbps     01:10:54.375    33 050 kbps     01:04:24.402    32 792 kbps     01:04:19.397    166 580 bytes   422 092 bytes   01:09:14.400
14              1:12:41.774     0:02:18.470     32 552 kbps     34 187 kbps     01:13:30.989    32 897 kbps     01:13:43.168    32 737 kbps     01:14:19.621    169 711 bytes   382 273 bytes   01:14:37.472
15              1:15:00.245     0:05:15.856     31 475 kbps     36 889 kbps     01:16:42.389    32 920 kbps     01:16:34.131    32 743 kbps     01:16:29.209    164 095 bytes   380 480 bytes   01:20:16.102
16              1:20:16.102     0:05:00.217     32 358 kbps     34 617 kbps     01:24:24.517    33 011 kbps     01:23:14.280    32 784 kbps     01:23:09.275    168 702 bytes   424 136 bytes   01:23:27.961
17              1:25:16.319     0:13:01.905     32 036 kbps     34 719 kbps     01:27:00.506    32 911 kbps     01:36:06.969    32 773 kbps     01:36:22.193    167 022 bytes   434 775 bytes   01:34:43.302
18              1:38:18.225     0:05:58.065     31 063 kbps     34 367 kbps     01:44:07.240    32 895 kbps     01:42:31.270    32 710 kbps     01:42:26.515    161 948 bytes   394 313 bytes   01:41:32.836
19              1:44:16.291     0:06:38.398     32 536 kbps     35 265 kbps     01:48:14.696    33 202 kbps     01:48:10.650    32 822 kbps     01:48:05.687    169 628 bytes   419 468 bytes   01:50:53.104
20              1:50:54.689     0:02:37.161     32 163 kbps     39 847 kbps     01:53:23.254    34 356 kbps     01:53:19.250    33 469 kbps     01:53:14.245    167 732 bytes   466 292 bytes   01:53:23.838
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6811.722                31 969                  27 220 273 439  148 032 090
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           6811.722                192                     163 484 160     1 064 350
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6811.722                2 860                   2 435 560 276   14 298 528
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6811.722                2 851                   2 427 922 836   14 251 868
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6811.722                2 858                   2 433 601 192   14 284 175
00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           6811.722                2 837                   2 415 843 172   14 184 419
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           6811.722                27                      22 666 717      132 392
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           6811.722                39                      33 551 201      196 116

-
За любезно предоставленный релиз спасибо
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 05:56

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы