Беглецы / Les fugitifs (Франсис Вебер / Francis Veber) [1986, Франция, комедия, криминал, Blu-ray disc (custom)] Dub (Советский дубляж) + AVO (Гаврилов) + 3x MVO (ОРТ, CP Digital, Карусель) + DVO (СОЮЗ Видео) + Sub Rus, Fre + Original Fre

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 11-Янв-2015 18:21

[Цитировать]

Беглецы / Les fugitifs
Страна: Франция
Жанр: комедия, криминал
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:29:11
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) CP Digital
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) СОЮЗ Видео
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель
Cубтитры: русские, французкие
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсис Вебер / Francis Veber
В ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье, Жан Карме, Морис Барье, Жан Бенгиги, Ролан Бланш, Анаис Бре, Филипп Лельевр, Ивелин Айо, Дидье Пэн
Описание: Нескладный грабитель банка захватывает в заложники бывшего «крутого» заключенного. Полиция бросается за ними в погоню, герои меняются ролями. «Заложник» становится нянькой «похитителя» и «отцом» его немой дочери. Теперь «крутой», который сидел за 14 ограблений банков твердо решил «завязать».
Он помогает странной семейке скрываться от полиции, навлекая на себя массу новых проблем. Но, в награду ему будет атмосфера семейной любви, о чем он не имел понятия, и даже маленькое чудо, произошедшее с немой девочкой…

Сэмпл: http://rusfolder.com/42714529
Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 25500 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Советский дубляж
Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1903 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Гаврилов
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB ОРТ
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB CP Digital
Аудио 5: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB СОЮЗ Видео
Аудио 6: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1902 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Карусель
Аудио 7: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1964 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Релиз: by AnryV
ДопInfo
Диск пересобран из оригинального французского Blu-ray. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Blu-Disc Studio .
За исходник звука для советского дубляжа спасибо Кирюше Анашкину. Нормальный звук, в отличие от убитого шумодавом хлама, раздающегося везде;
За перевод А. Гаврилова большое спасибо пользователям форума e180: foxlight, masta, mitabrev, xerman13, ultrajeka, пуля, oleg-k, aladdin911, vik19662007, Kastro, Эдуард, Consul, jorn2, Iceman, carnivale, luka69, olegsoleg, furria62, dir, vit, ZeDOK, karantin66, Skoped, Диммон, Кутафин Борис, chef&chef, Loki1982, v1111o;
За французский Blu-ray спасибо DenisRodman;
Русские дорожки #2 и 6 получены наложением чистых голосов на оригинал с Blu-ray.
BDInfo
Disc Title: Les fugitifs
Disc Size: 23 414 916 992 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:29:11.375 (h:m:s.ms)
Size: 23 043 151 872 bytes
Total Bitrate: 34,45 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25500 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio Russian 1903 kbps 2.0 / 48 kHz / 1903 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio Russian 1902 kbps 2.0 / 48 kHz / 1902 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 1964 kbps 2.0 / 48 kHz / 1964 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 30,859 kbps
Presentation Graphics French 29,295 kbps
Presentation Graphics Russian 0,553 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00005.M2TS 0:00:00.000 1:29:11.375 23 043 151 872 34 448
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:07:38.750 22 925 kbps 39 680 kbps 00:05:56.041 34 106 kbps 00:05:53.125 31 000 kbps 00:05:50.208 119 392 bytes 407 679 bytes 00:02:24.833
2 0:07:38.750 0:06:28.666 25 318 kbps 38 854 kbps 00:10:34.583 32 051 kbps 00:10:31.416 29 897 kbps 00:10:31.000 131 865 bytes 543 849 bytes 00:08:33.000
3 0:14:07.416 0:06:21.708 26 379 kbps 37 180 kbps 00:18:38.041 35 541 kbps 00:18:35.000 33 150 kbps 00:18:34.625 137 390 bytes 464 531 bytes 00:14:22.833
4 0:20:29.125 0:10:21.250 27 059 kbps 39 971 kbps 00:21:05.250 35 443 kbps 00:21:04.166 33 262 kbps 00:20:59.125 140 930 bytes 400 518 bytes 00:30:21.000
5 0:30:50.375 0:08:50.000 27 140 kbps 44 000 kbps 00:38:05.708 34 403 kbps 00:38:02.458 31 569 kbps 00:35:27.750 141 352 bytes 731 698 bytes 00:38:07.375
6 0:39:40.375 0:05:03.333 25 126 kbps 35 690 kbps 00:43:47.041 31 342 kbps 00:42:01.500 30 138 kbps 00:41:57.416 130 863 bytes 468 409 bytes 00:41:37.083
7 0:44:43.708 0:08:43.083 25 831 kbps 38 179 kbps 00:49:06.583 33 241 kbps 00:49:32.625 31 819 kbps 00:49:29.208 134 534 bytes 421 914 bytes 00:45:26.833
8 0:53:26.791 0:05:40.666 25 303 kbps 37 326 kbps 00:55:50.625 32 355 kbps 00:55:50.625 31 006 kbps 00:55:50.625 131 784 bytes 356 020 bytes 00:56:19.250
9 0:59:07.458 0:08:01.625 24 906 kbps 38 631 kbps 01:00:04.833 31 782 kbps 01:03:04.166 28 899 kbps 01:02:31.833 129 719 bytes 401 154 bytes 00:59:14.458
10 1:07:09.083 0:08:21.375 23 976 kbps 36 145 kbps 01:07:10.000 33 554 kbps 01:07:09.083 29 081 kbps 01:07:09.166 124 875 bytes 360 504 bytes 01:14:07.583
11 1:15:30.458 0:05:59.500 26 777 kbps 39 810 kbps 01:19:53.875 36 202 kbps 01:19:50.583 34 243 kbps 01:21:15.708 139 464 bytes 458 197 bytes 01:20:37.666
12 1:21:29.958 0:07:40.291 24 858 kbps 38 914 kbps 01:26:27.375 36 756 kbps 01:24:00.750 33 156 kbps 01:23:56.791 129 467 bytes 364 487 bytes 01:23:21.750
13 1:29:10.250 0:00:01.125 73 kbps 77 kbps 01:29:10.291 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 396 bytes 2 450 bytes 01:29:11.250
STREAM DIAGNOSTICS:
Скриншоты меню Скриншоты
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 02:26

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы