При подборе актёров для озвучивания главных героев возникли сложности. Перепробовали множество актёров, но никто не подходил. Попробовали Евгения Леонова, но его баритон также не устроил создателя мультфильма. Тогда звукооператор неожиданно предложил немного ускорить голос быстрой перемоткой плёнки, и результат оказался замечательным. Голос попал точно в персонажа. Тот же приём использовали для Пятачка.
По словам создателей, Пятачок на первоначальных эскизах напоминал толстую колбаску, а Винни-Пух, до того как его срисовали с Евгения Леонова, был похож на взбесившийся одуванчик.

Режиссёры Фёдор Хитрук, Геннадий Сокольский
сценаристы: Борис Заходер, Фёдор Хитрук
художники-постановщики: Эдуард Назаров, Владимир Зуйков
xудожники: Татьяна Казанцева, София Митрофанова, О. Воробьёва, О. Купрач
Мультипликаторы:
1) Мария Мотрук, Геннадий Сокольский, Наталия Богомолова, Виолетта Колесникова, Светлана Жутовская;
2) Мария Мотрук, Геннадий Сокольский, Эльвира Маслова, Игорь Подгорский, Валерий Угаров, Светлана Жутовская;
3) Мария Мотрук, Геннадий Сокольский, Эльвира Маслова, Анатолий Солин, Галина Баринова, Юрий Бутырин, Наталия Богомолова, Виолетта Колесникова, Елена Малашенкова, Ольга Орлова
операторы: Н. Климова (1), Михаил Друян (2, 3)
композитор: Моисей Вайнберг
звукооператор: Георгий Мартынюк
редактор Раиса Фричинская
монтажёр Нина Майорова (1), Изабелла Герасимова (3)
Директор картины: Любовь Бутырина
Роли озвучивали: Владимир Осенев (от автора), Евгений Леонов (Винни-Пух), Ия Саввина (Пятачок), Эраст Гарин (Ослик Иа), Зинаида Нарышкина (Сова), Анатолий Щукин (Кролик).

1.ОбщееПолное имя : D:\Мульты\Винни-Пух 1, 2, 3 (Хитрук)\1. Винни-Пух.aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveРазмер файла : 198 МбайтПродолжительность : 10 м.Общий поток : 2629 Кбит/секПрограмма кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
ВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Параметр BVOP формата : 2Параметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр матрицы формата : ВыборочнаяИдентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 10 м.Битрейт : 2395 Кбит/секШирина : 704 пикселяВысота : 544 пикселяСоотношение сторон : 1,294Частота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.250Размер потока : 181 Мбайт (91%)Библиотека кодирования : XviD 64
АудиоИдентификатор : 1Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Идентификатор кодека : 2000Продолжительность : 10 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 16,9 Мбайт (9%)Выравнивание : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
2.ОбщееПолное имя : D:\Мульты\Винни-Пух 1, 2, 3 (Хитрук)\2. Винни-Пух идёт в гости.aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveРазмер файла : 187 МбайтПродолжительность : 9 м. 57 с.Общий поток : 2617 Кбит/секПрограмма кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
ВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Параметр BVOP формата : 2Параметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр матрицы формата : ВыборочнаяИдентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 9 м. 57 с.Битрейт : 2383 Кбит/секШирина : 704 пикселяВысота : 544 пикселяСоотношение сторон : 1,294Частота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.249Размер потока : 170 Мбайт (91%)Библиотека кодирования : XviD 64
АудиоИдентификатор : 1Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Идентификатор кодека : 2000Продолжительность : 9 м. 57 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 16,0 Мбайт (9%)Выравнивание : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
3.ОбщееПолное имя : D:\Мульты\Винни-Пух 1, 2, 3 (Хитрук)\3. Винни-Пух и день забот.aviФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveРазмер файла : 367 МбайтПродолжительность : 19 м.Общий поток : 2627 Кбит/секПрограмма кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
ВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Параметр BVOP формата : 2Параметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр матрицы формата : ВыборочнаяИдентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 19 м.Битрейт : 2393 Кбит/секШирина : 704 пикселяВысота : 544 пикселяСоотношение сторон : 1,294Частота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.250Размер потока : 334 Мбайт (91%)Библиотека кодирования : XviD 64
АудиоИдентификатор : 1Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Расширение режима : CM (complete main)Идентификатор кодека : 2000Продолжительность : 19 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКаналы : 2 каналаРасположение каналов : Front: L RЧастота : 48,0 КГцБитовая глубина : 16 битМетод сжатия : С потерямиРазмер потока : 31,3 Мбайт (9%)Выравнивание : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 500 мс.