Гордость / Pride (Мэттью Уоркус / Matthew Warchus) [2014, Великобритания, драма, комедия, DVDRip] (elmar) + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 31-Дек-2014 19:55

[Цитировать]

Гордость / Pride
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, комедия
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:00:13
Перевод: субтитры (elmar)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мэттью Уоркус / Matthew Warchus
В ролях: Билл Найи, Имельда Стонтон, Доминик Уэст, Эндрю Скотт, Джордж Маккэй, Бен Шнетцер, Пэдди Консидайн, Джессика Ганнинг
Описание: Реальная история о том, как группа лондонских геев и лесбиянок решила поддержать шахтеров во время общенациональной забастовки 1984 года. Фильм рассказывает о легендарном историческом сближении двух притесняемых правительством и прессой групп британского общества 80-х. Ведомый молодым красавцем-коммунистом Марком Эштоном кружок активистов выбрал шахтерскую деревушку в Южном Уэльсе и началась великая дружба суровых горняков и энтузиастов гей-движения. Дружба, ставшая походом через тернии различий и взаимного непонимания к звездам. В фильме снялись множество звезд британского кино: Билл Найи ("Рок-волна", "Реальная любовь"), Имельда Стонтон (незабываемая Долорес Амбридж), Эндрю Скотт (Мориарти из "Шерлока").
Доп. информация:

Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/i3d8na
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 720x304, 2.40:1, 23.976 fps, 1 600 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels, Lossy
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.52 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 1 804 Kbps
Movie name : Pride.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Comment : Pride.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 1 600 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.305
Stream size : 1.34 GiB (89%)
Writing library : Lavc56.13.100
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма Скриншоты Пример текста субтитров
393
00:21:10,269 --> 00:21:12,403
Скажи им, что ты заправляла
целым буфетом.
394
00:21:12,405 --> 00:21:13,804
Ты не будешь просто паковать
посылки с едой.
395
00:21:13,806 --> 00:21:15,206
Езжай.
396
00:21:15,208 --> 00:21:16,607
И не переживай так сильно.
397
00:21:16,609 --> 00:21:18,676
Это же не первый раз
в первый класс.
398
00:21:32,090 --> 00:21:35,526
Зачем им приезжать?
Мы же послали
благодарственное письмо.
399
00:21:35,528 --> 00:21:37,228
Мы приглашали всех,
кто нас поддерживал.
400
00:21:37,230 --> 00:21:38,629
Другие группы были
401
00:21:38,631 --> 00:21:39,964
одобрены всем комитетом.
402
00:21:39,966 --> 00:21:41,332
Я понял.
403
00:21:41,334 --> 00:21:42,633
Дай, ты принял
поспешное решение.
404
00:21:42,635 --> 00:21:44,235
Это все я виновата.
405
00:21:44,237 --> 00:21:45,436
Он был в Лондоне, Морин.
406
00:21:45,438 --> 00:21:46,937
Ты бы что сделала?
Вернула им деньги?
407
00:21:46,939 --> 00:21:48,205
Я точно знаю,
что я бы сделала...
408
00:21:48,207 --> 00:21:49,807
Но они собрали нам деньги.
409
00:21:49,809 --> 00:21:51,375
Так, у меня тут приличное собрание.
410
00:21:51,377 --> 00:21:54,111
Хотите орать и вопить,
отправляйтесь на пикет.
411
00:21:54,113 --> 00:21:58,149
У меня нет проблем
с тем, кто они.
412
00:21:58,151 --> 00:21:59,417
Ни у кого нет.
413
00:21:59,419 --> 00:22:00,618
Но мужчины.
414
00:22:00,620 --> 00:22:02,520
Если привести кучу геев
415
00:22:02,522 --> 00:22:04,488
в городской клуб,
у нас будут проблемы.
416
00:22:04,490 --> 00:22:05,556
Простите.
417
00:22:05,558 --> 00:22:07,325
Никто еще не собирал
столько денег.
418
00:22:07,327 --> 00:22:08,592
Я это не оспариваю.
419
00:22:08,594 --> 00:22:09,827
И не был так настойчив.
420
00:22:09,829 --> 00:22:12,463
Тогда просто пригласите их!
421
00:22:13,965 --> 00:22:16,100
Простите, но вы повторяете,
что проблем нет.
422
00:22:16,102 --> 00:22:19,337
Хорошо. Они собрали больше
всех, так пригласите их.
423
00:22:19,339 --> 00:22:21,339
А ты кто такая,
черт возьми?!
424
00:22:23,008 --> 00:22:25,076
- Что ты сделала?
- Я знаю.
425
00:22:25,078 --> 00:22:29,313
Но Хефина, она типа
большая шишка,
и она крутая.
426
00:22:29,315 --> 00:22:31,649
И она явно не выносит
эту Морин.
427
00:22:31,651 --> 00:22:33,651
Дети, ешьте рыбные палочки.
428
00:22:39,324 --> 00:22:41,959
А что? Ты сам сказал,
надо проявить себя.
429
00:22:41,961 --> 00:22:44,929
Но не так же!
Геи и лесбиянки!
430
00:22:44,931 --> 00:22:46,464
Мы пытаемся вписаться, Шан.
431
00:22:46,466 --> 00:22:47,531
Что?
432
00:22:47,533 --> 00:22:50,000
Я сказал, помогай.
Займись буфетом.
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:33

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы