Жизнь, что тогда была / Та жизнь / Antoki no Inochi / Life Back Then (Такахиса Дзэдзэ / Takahisa Zeze) [2011, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 25-Окт-2014 06:25

[Цитировать]

Жизнь, что тогда была / Antoki no Inochi
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:11:29
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Японский
Режиссер: Такахиса Дзэдзэ / Takahisa Zeze
В ролях:
Okada Masaki / Окада Масаки - Нагасима Кёхэй / Nagashima Kyohei
Eikura Nana / Ейкура Нана - Кубота Юки / Kubota Yuki
Matsuzaka Tori / Мацудзака Тори - Мацуи Синтаро / Matsui Shintaro
Tsurumi Shingo / Цуруми Синго - Хурута / Huruta
Harada Taizo / Харадо Тайзо - Сасё / Sasho
Описание:Как явилась на свет, так и покидаешь мир в одиночку
Незнакомка на безымянной дорожке...©
Есть вещи, о которых не задумываются. О них не то, что мысли не возникает... Просто ни говорить, ни думать о них - не принято. В Японии, в которой даже появился термин "хикикомори", о молодых юношах и девушках отказывающихся покидать свою комнату и вести социальную жизнь. В Токио, городе тысяч и тысяч одиночеств... Что происходит с людьми умершими в полной изоляции? Куда деваются их вещи? Кто очищает их дома?
Нагасима Кёхэй, как и многие, не знал этого. Но теперь он устроился в компанию, что заботится о вещах покойного. Чью-то неповторимую, долгую или короткую, плохую или хорошую, часто одинокую жизнь... Кёхэй пакует в картонные коробки, решая, что оставить на память родственникам, а что бесполезно. Этому научила его Юки, Кубота Юки, его коллега по работе. У каждого из них своя история, свои шрамы... Их жизнь, что тогда была...
Может вместе они перестанут быть так бесконечно одиноки и изранены? ©Морриган
Перевод Funsub Kingdom Loli-Pop Stars!
Перевод - Каури
Редакция - Lola
Координатор и QC - Морриган
Доп. информация:
IMDB
Кинопоиск
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720 x 384, 23 кадр/сек, 1300 Кбит/сек
Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Кбит/сек, 2 канала
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,38 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Общий поток : 1504 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf55.19.104
Видео
Идентификатор : 0
Формат : xvid
Идентификатор кодека : xvid
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Битрейт : 1300 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.196
Размер потока : 1,19 Гбайт (86%)
Заголовок : Encoded by zdzdz
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 181 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,77 видеокадр)
Заголовок : AC3
Скриншот c названием фильма Скриншоты Пример субтитров
12
00:01:51,460 --> 00:01:53,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Дальше справишься?
13
00:01:57,340 --> 00:01:59,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Зайти с одним из родителей это немного...
14
00:02:30,670 --> 00:02:35,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Разбирать вещи покойного и
передвигать вещи - не одно и то же.
15
00:02:35,440 --> 00:02:37,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Это ещё и закрытое представление для семьи.
16
00:02:37,780 --> 00:02:39,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Наша работа - помогать...
17
00:02:39,550 --> 00:02:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
В последнее время о нашем анонимном обществе
18
00:02:43,120 --> 00:02:45,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
много злословят.
19
00:02:45,680 --> 00:02:47,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Конкуренция возросла.
20
00:02:47,450 --> 00:02:48,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Это не кусок торта,
21
00:02:49,450 --> 00:02:53,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
но мы ведь профессионалы своего дела.
22
00:02:54,990 --> 00:02:57,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Если ты понимаешь, о чём я...
23
00:03:00,630 --> 00:03:02,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
С этого дня следуй согласно инструкциям.
24
00:03:04,400 --> 00:03:05,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Это Сасё-сан.
25
00:03:05,770 --> 00:03:08,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Часто произносят с ошибками, но точно не "Сато".
26
00:03:09,840 --> 00:03:11,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Побыстрей всё усвой.
27
00:03:15,180 --> 00:03:16,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Иди-ка сюда!
28
00:03:21,890 --> 00:03:23,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Я Са-сё.
29
00:03:24,160 --> 00:03:27,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Нагасима-кун, раздевалка вон там,
так что можешь переодеваться.
30
00:04:03,200 --> 00:04:05,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Юки-тян, на минуточку!
31
00:04:08,400 --> 00:04:11,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Это Кубота. Кубота Юки.
32
00:04:11,700 --> 00:04:15,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Юки-тян молода, но она работает уже... два года?
33
00:04:15,440 --> 00:04:16,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Да.
34
00:04:17,080 --> 00:04:18,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Юки-тян - моя девушка.
35
00:04:20,580 --> 00:04:22,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Сасё-сан, не представляйте меня так.
36
00:04:22,580 --> 00:04:23,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Прекратите уже.
37
00:04:27,310 --> 00:04:29,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
Это немного жестоко, но по-другому нельзя.
Интересные факты
  • Премьера фильма в мире состоялась 18 августа 2011 на 35-м международный кинофестиваль в Монреале. Там же фильму была присуждена премия за новаторство.
  • Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» – лучший новый актёр.
  • Также участник международных кинофестивалей в Пусане, Токио, Гонконге и Шанхае с октября 2011 по июль 2012 года.
  • Сценарий написан по одноименной книге авторства Masashi Sada.
  • После Пусанского кинофестиваля режиссера спрашивали не навеяна ли сцена на пляже известным японским фильмом [url=http://***/forum/viewtopic.php?t=2253442]"Любовное письмо"[/url], на что режиссер парировал, что упомянутый в его фильме бывший профессиональный рестлер Антонио Иноки постоянно говорил "Вы в порядке?" задолго до того как картина "Любовное письмо" вышла в свет.
  • Также режиссера спрашивали, чем он руководствовался, снимая фильм про уборку домов усопших? И не связано ли это с вышедшим в 2008 году фильмом [url=http://***/forum/viewtopic.php?t=4350178]"Ушедшие"[/url]? На что он ответил, что хотел выпустить фильм, снятый по мотивам книги. К тому же история довольно интересна. В Японии действительно существуют подобные компании. И смысл был в том, что люди умирают в одиночестве.
  • К мусору в Японии на самом деле довольно-таки серьезно относятся. В стране где ещё лет 40 назад всё просто утопало в мусоре - деваться просто некуда, ибо вывезти, закопать или просто убрать подальше с глаз не получиться, потому что территория страны сильно ограничена.
  • При погребальных обрядах до сих пор соблюдаются старинные традиции. Даже такие, например, что тело кладут на сухой лед в гроб, туда же помещают белое кимоно, сандалии и шесть монет, для того, чтобы пересечь реку Сандзу. Также в гроб кладут вещи, которые покойный любил при жизни (например сигареты или конфеты). Но из-за дороговизны похорон (около 30000 долларов, из которых часть переплаты из-за завышенных цен бюро и японского менталитета, а часть обуславливается нехваткой мест на кладбищах) больше 90 процентов покойников кремируют.
  • Что занимательно на картинках, присланных Нобуо от Мацуи - лялиус. Вид лабиринтовых рыбок - они не дышит жабрами, а подплывают к кромке воды, захватывает воздух и затем вновь плавают, пока опять не подплывет к кромке воды. Это маленький факт много поясняет в характере самого Нобуо, что так беззаветно обожал рыб.
Скачать

Скачать торрент! Жизнь, что тогда была / Та жизнь / Antoki no Inochi / Life Back Then (Такахиса Дзэдзэ / Takahisa Zeze) [2011, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 17:21

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы