Мишень / The Target / Point Blank / Pyojeok Страна: Южная Корея Жанр: боевик, драма Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:38:26 Перевод: Субтитры ФСГ Crazy Cats Cубтитры: русские Режиссер: Chang / Yoon Hong-Seung / Юн Хон Сын В ролях: Рю Сын Рён, Ли Джин Ук, Ю Джун Сан, Ким Сон Рён, Чжо Ё Чжон, Чжо Ын Чжи, Ким Дэ Мён и др. Описание: Некогда бывший наемник Ё Хун, пытается жить обычной жизнью. И у него это в принципе хорошо получается, но однажды он отправляется в офис по поручению и обнаруживает там труп. Вот так мужчина и становится в одночасье главным подозреваемым. Его разыскивает не только полиция, но и наемные убийцы. Как выбраться из этой передряги, доказать свою невиновность и при этом остаться в живых? Доп. информация:
Перевод: Gatta Matta & MissMarta
Редакция: Pelmenka Присутствует ненормативная лексика! Сэмпл: http://sendfile.su/1038633 Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: DivX 5 720x304 (2.35:1) 23.976 fps 1990 Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 2 channels 128kbps Формат субтитров: softsub (SSA/ASS) Доп. информация о субтитрах: ФСГ Crazy Cats MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 1 990 Kbps Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 1 852 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.353
Stream size : 1.27 GiB (93%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 90.1 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Dialogue: 0,0:56:53.24,0:56:55.08,Default,,0,0,0,,Так что, Батоша, бабу с собою увезешь.
Dialogue: 0,0:56:55.66,0:56:56.87,Default,,0,0,0,,Ну-ка, улыбки натянули.
Dialogue: 0,0:57:01.97,0:57:03.00,Default,,0,0,0,,Целы и невредимы?
Dialogue: 0,0:57:04.96,0:57:06.25,Default,,0,0,0,,А где мой муж?
Dialogue: 0,0:57:06.65,0:57:07.84,Default,,0,0,0,,С ним все в порядке?
Dialogue: 0,0:57:07.84,0:57:10.72,Default,,0,0,0,,Да, он прекрасно себя чувствует, \Nдетектив Ли Чжон Су отвезет Вас к нему.
Dialogue: 0,0:57:13.56,0:57:14.93,Default,,0,0,0,,Что случилось, что стряслось?
Dialogue: 0,0:57:16.56,0:57:17.96,Default,,0,0,0,,{\i1}- Я Вас проведу.\N - Осторожней, под ноги смотрите.
Dialogue: 0,0:57:20.81,0:57:21.65,Default,,0,0,0,,А ты куда?
Dialogue: 0,0:57:21.98,0:57:23.46,Default,,0,0,0,,Нам ещё нужно кое о чем поговорить.
Dialogue: 0,0:57:33.65,0:57:34.79,Default,,0,0,0,,Присаживайся.
Dialogue: 0,0:57:35.29,0:57:36.95,Default,,0,0,0,,Иди, постой у входа.
Dialogue: 0,0:57:37.83,0:57:39.64,Default,,0,0,0,,Уходя, разве не надо салютовать, гавнюк?
Dialogue: 0,0:57:41.63,0:57:43.13,Default,,0,0,0,,А ты присаживайся, присаживайся, голубчик.
Dialogue: 0,0:57:46.76,0:57:48.96,Default,,0,0,0,,Что такое? Что не так?
Dialogue: 0,0:57:49.54,0:57:50.10,Default,,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:57:50.81,0:57:52.65,Default,,0,0,0,,Неужели так сложно было выполнить поручение?
Dialogue: 0,0:57:53.60,0:57:56.53,Default,,0,0,0,,На кой хрен ты притащил с собой своего брата?
Dialogue: 0,0:57:56.53,0:57:58.49,Default,,0,0,0,,Ведь только тебя попросили прийти.
Dialogue: 0,0:58:00.45,0:58:02.38,Default,,0,0,0,,Позвольте мне встретиться с братом...
Dialogue: 0,0:58:02.38,0:58:04.00,Default,,0,0,0,,Сядь и сиди!\N Не рыпайся с места!
Dialogue: 0,0:58:04.04,0:58:05.85,Default,,0,0,0,,И смотри на меня! \NНа меня смотри!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы