Душа / Soul / Shi hun (Чун Монхун / Chung Mong-Hong) [2013, Тайвань, Драма, ужасы, DVDRip] VO (PashaUP) + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 19-Сен-2014 15:40

[Цитировать]

Душа / Soul / Shi hun
Страна: Тайвань
Жанр: Драма, ужасы
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:51:39
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUP
Cубтитры: русские, отключаемые softsub (SRT) --- автор перевода julz_nsk
Режиссер: Чун Монхун / Chung Mong-Hong
В ролях: Джозеф Чан, Джимми Ван, Винсент Лян, Тоу Чунхуа, Леон Дай, Чэнь Юйсюнь
Описание: Ачуань, шеф-повар дорогого японского ресторана, падает в обморок, а врач в больнице диагностирует у него депрессию. Друзья отвозят его к отцу в небольшой городок Тайчжун. Там он лежит без признаков жизни, пока в один из дней не начинают происходить чудовищные события.
Доп. информация: Фильм был выдвинут от Тайваня на премию «Оскар»-2014 в иностранной категории, но в шорт-лист не попал.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 720x304 23.976fps 1486 Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps
MediaInfo
General
Complete name : E:\Films\New\Soul\Soul.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.52 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 1 943 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 1 486 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283
Stream size : 1.16 GiB (76%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 358 MiB (23%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Пример субтитров
465
01:06:00,626 --> 01:06:02,476
Вы предлагаете мне прыгнуть?
466
01:06:02,501 --> 01:06:05,367
Зачем же я открыл его?
467
01:06:10,667 --> 01:06:13,767
Когда я там окажусь,
как мне найти его?
468
01:06:14,209 --> 01:06:15,459
Прыгай и узнаешь.
469
01:06:15,584 --> 01:06:18,451
Как мне выбраться из колодца?
470
01:06:18,584 --> 01:06:23,126
Уважаемый, я всего лишь
показываю путь и только.
471
01:07:52,084 --> 01:07:55,342
Тебе что-то снилось сейчас?
472
01:07:57,209 --> 01:08:00,667
Мне приснились ваши жена и сын.
473
01:08:00,792 --> 01:08:03,259
В хижине на горе.
474
01:08:04,251 --> 01:08:07,326
О чем они с тобой говорили?
475
01:08:14,376 --> 01:08:17,034
Вы убили кого-нибудь?
476
01:08:20,001 --> 01:08:22,851
Ты же ничего не видел?
477
01:08:22,917 --> 01:08:25,684
Я спрашиваю о том,
что было раньше.
478
01:08:27,126 --> 01:08:29,642
Почему ты спрашиваешь?
479
01:08:32,834 --> 01:08:35,826
Потому что я видел вашего сына.
480
01:08:37,751 --> 01:08:40,734
Он плакал и что-то
рассказывал вашей жене.
481
01:08:42,001 --> 01:08:43,884
Я видел.
482
01:08:51,334 --> 01:08:54,142
Ачуаню было около девяти лет.
483
01:08:54,167 --> 01:08:57,209
Его мама лежала в больнице.
484
01:08:57,417 --> 01:09:02,542
Она сказала мне, что
хочет вернуться на гору.
485
01:09:03,584 --> 01:09:05,542
Я согласился.
486
01:09:07,792 --> 01:09:09,584
Она вернулась.
487
01:09:09,709 --> 01:09:12,084
Переехала жить
в хижину на горе.
488
01:09:13,126 --> 01:09:15,742
В хижину, где ты сейчас.
489
01:09:16,626 --> 01:09:20,501
Она не хотела нам мешать.
490
01:09:20,626 --> 01:09:26,167
После возвращения
лучше ей не стало.
491
01:09:29,626 --> 01:09:31,151
Однажды...
492
01:09:33,042 --> 01:09:34,917
она сказала мне.
Скриншоты
-
[url=http://***/forum/viewtopic.php?t=4777316]Душа / Soul / Shi hun[/url]
Скачать

Скачать торрент! Душа / Soul / Shi hun (Чун Монхун / Chung Mong-Hong) [2013, Тайвань, Драма, ужасы, DVDRip] VO (PashaUP) + Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 17:43

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы