Нарушенный завет / Apostasy / Hakai (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1948, Япония, драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 05-Авг-2014 08:55

[Цитировать]

Нарушенный завет / Apostasy / Hakai / 破戒
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:38:49
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita
В ролях: Рё ИКЭБЭ, Ёко КАЦУРАГИ, Осаму ТАКИДЗАВА, Дзюкити УНО, Масао СИМИДЗУ, Ёси КАТО, Эйтаро ОДЗАВА, Эйдзиро ТОНО, Каппэй МАЦУМОТО, Ясуси НАГАТА, Тиэко ХИГАСИЯМА, Сатико МУРАСЭ, Кэндзи СУСУКИДА, Итиро СУГАИ, Акира ЯМАУТИ
Описание: По одноименному роману Тосона Симадзаки (1872 — 1943), который вышел в 1904-1905 годах и принес ему национальную славу. В романе обличается кастовая система Японии, отмененная в революцию Мэйдзи, но продолжающая определять неравенство и дискриминацию. Учитель Сэгава вынужден, следуя завету отца, скрывать своё низкое происхождение ради возможности занять достойное положение в обществе. Эта экранизация отличается некоторой сентиментальнстью и плакатностью. Надеюсь, что в будущем будет возможность представить вам иное прочтение романа в исполнении Кона Итикава.©
> > > > >
Рип предоставлен - kofka19
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1978 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
[url=http://***/forum/tracker.php?nm=Keisuke%20Kinoshita]ФИЛЬМЫ КЭЙСКЭ КИНОСЬТА НА ТРЕКЕРЕ[/url]
Пример субтитров
264
00:24:52,843 --> 00:24:56,012
Я тоже удивилась,
когда пришла телеграмма.
265
00:24:56,805 --> 00:25:02,143
Сэгава-сан никогда не
рассказывал про своего отца.
266
00:25:04,313 --> 00:25:05,938
Прошу вас, возьмите это с собой.
267
00:25:09,193 --> 00:25:10,693
Спасибо.
268
00:25:11,737 --> 00:25:13,445
Я рад такому подарку.
269
00:26:18,345 --> 00:26:20,012
Жаль, что вы не успели.
270
00:26:21,015 --> 00:26:24,183
Он всё время спрашивал
"Усимацу не приехал?"
271
00:26:25,936 --> 00:26:31,107
Он пошел искать потерявшуюся
корову и упал со скалы.
272
00:26:31,942 --> 00:26:34,026
Все вас ждут.
273
00:27:05,768 --> 00:27:09,687
Усимацу, я должен тебе кое-что сказать.
274
00:27:09,772 --> 00:27:12,315
Ты никогда не должен забывать то,
что я тебе скажу.
275
00:27:12,983 --> 00:27:18,780
В последний час отец просил тебя
никому не выдавать твоё происхождение.
276
00:27:19,490 --> 00:27:23,868
Это единственный путь для крестья-
нина войти в высшее общество.
277
00:27:25,662 --> 00:27:29,332
Твой отец был не такой, как все мы.
278
00:27:29,416 --> 00:27:32,627
Он был амбициозен.
279
00:27:33,337 --> 00:27:35,421
Он также понимал реалии.
280
00:27:35,506 --> 00:27:39,050
Он знал, что с его статусом он
никогда не станет уважаемым человеком.
281
00:27:39,134 --> 00:27:42,512
Поэтому он решил жить в глубине гор.
282
00:27:42,596 --> 00:27:46,933
Но он хотел, чтобы его дети
достигли того, чего они хотят.
283
00:27:48,227 --> 00:27:51,145
Он держался вдали от общества...
284
00:27:51,230 --> 00:27:54,065
...чтобы никто не узнал из какой вы касты.
285
00:27:54,148 --> 00:27:57,735
Он не поддерживал
отношений с другими.
286
00:27:57,820 --> 00:28:01,239
Именно поэтому он закончил свою
жизнь у подножия гор Эбоси.
287
00:28:02,366 --> 00:28:06,412
Ты должен носить это в сердце
и уважать его желание.
288
00:28:12,835 --> 00:28:16,003
У меня тоже есть к вам просьба.
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Hakai(1948)Kinoshita\Hakai(1948)Kinoshita.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 2 116 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 1 979 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.211
Stream size : 1.37 GiB (94%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 90.5 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма Скриншоты
Скачать

Скачать торрент! Нарушенный завет / Apostasy / Hakai (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1948, Япония, драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 16:49

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы