Безымянная красота / Счастливы вместе / Happiness of Us Alone / Na mo naku mazushiku utsukushiku (Дзэндзо Мацуяма / Zenzo Matsuyama) [1961, Япония, драма, DVDRip] sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 18-Июл-2014 08:20

[Цитировать]

Безымянная красота / Счастливы вместе / Happiness of Us Alone / Na mo naku mazushiku utsukushiku / 名もなく貧しく美しく
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 02:08:40
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские - kirikomi
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Дзэндзо Мацуяма / Zenzo Matsuyama
В ролях: [url=http://***/forum/viewtopic.php?p=64167301#64167301]Хидэко ТАКАМИНЭ[/url], Кэйдзю КОБАЯСИ, Идзуми ХАРА, Митико АРАКИ, Акэми НЭГИСИ, Мицуко КУСАБУЭ, Юм КАЯМА, Масая ТАКАХАСИ, Сэнсё МАЦУМОТО, Ёити НУМАТА, Тиэко НАКАКИТА, Ёсиэ МИНАМИ, Ацуко ИТИНОМИЯ, Нацуко КАХАРА, Момоко КОТИ, Каматари ФУДЗИВАРА, Дзюн ТАТАРА, Масао ОДА, Масахико СИМАДЗУ, Хидэо ОТА
Описание: Акико потеряла слух, когда ей было 3 года. Она умеет говорить и читать по губам. Но она не верит в то, что может быть счастлива. Жизнь только раз за разом подтверждает её опасения. В послевоенное время страдают все, даже самые здоровые люди. Встреча с глухонемым Митио не сулит ей избавления от страданий. Только по прошествии 10 лет в семье прорастают ростки счастья. Выживут ли они?©
Я впервые сталкиваюсь с работой этого режиссера. Кажется, что он на собственной шкуре ощутил трагедию глухонемых. При всей сентиментальности сюжета некоторые кадры завораживают. Сцена в поезде показалась мне уникальной для кинематографа. Перевод давался с трудом, поскольку слезы заливали клавиатуру. Но трагический финал убил меня окончательно. Не смотрите, если не готовы к такой развязке.
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1424 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
293
00:25:50,449 --> 00:25:54,090
Но я обещаю,
что сделаю вас счастливой.
294
00:25:54,620 --> 00:25:57,931
Прошу вас, выходите за меня.
295
00:25:58,524 --> 00:26:01,198
Нет, я не могу. Это неправильно
296
00:26:03,128 --> 00:26:05,699
Я вам не нравлюсь?
297
00:26:06,398 --> 00:26:09,345
Дело не в этом. Но...
298
00:26:09,802 --> 00:26:13,375
... мой первый брак был неудачным.
299
00:26:14,006 --> 00:26:18,512
Это неважно.
300
00:26:23,782 --> 00:26:30,427
Я полюбил вас
с нашей первой встречи.
301
00:26:34,327 --> 00:26:38,035
Вы обязательно найдете
кого-то лучше, чем я.
302
00:26:38,530 --> 00:26:40,771
Мне нужны только вы.
303
00:26:41,233 --> 00:26:44,009
Вы встретите другую. Я...
304
00:26:50,275 --> 00:26:55,725
Я с самого начала решила
не выходить замуж.
305
00:26:56,248 --> 00:26:58,660
Мне устраивали смотрины...
306
00:26:59,118 --> 00:27:01,530
... но я всем отказывала.
307
00:27:01,954 --> 00:27:03,058
Я знаю.
308
00:27:03,455 --> 00:27:11,203
Когда я узнала о предложении
настоятеля, я тоже отказала.
309
00:27:11,663 --> 00:27:15,440
Но мама так этого хотела.
310
00:27:15,968 --> 00:27:25,878
Она считала, что обычный человек
никогда не возьмет меня в жены.
311
00:27:30,349 --> 00:27:35,560
Наша семья давала
много денег на храм.
312
00:27:35,988 --> 00:27:40,494
Наверное, они ожидали
получить большое приданое.
313
00:27:41,093 --> 00:27:43,869
Ваш муж был добр к вам?
314
00:27:48,834 --> 00:27:53,840
Моё предложение оскорбило вас?
315
00:28:01,947 --> 00:28:05,690
Прошу вас, выходите за меня.
316
00:28:07,853 --> 00:28:11,801
Вы хороший человек.
Я вам верю.
317
00:28:13,492 --> 00:28:21,934
Но я должна прежде
поговорить с мамой.
318
00:28:23,135 --> 00:28:26,981
Я буду ждать сколько угодно.
319
00:28:34,146 --> 00:28:35,989
Стой! Стой!
320
00:28:38,483 --> 00:28:41,089
Эй! Стой!
321
00:28:41,987 --> 00:28:44,900
Эй ты, с сумкой!
Я сказал тебе стоять!
322
00:28:45,624 --> 00:28:46,796
Постой вместо меня.
323
00:28:46,892 --> 00:28:48,565
Он притворяется, что не слышит.
324
00:28:49,361 --> 00:28:50,396
Он не заплатил?
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Happiness.of.Us.Alone(1961)Zenzo.Matsuyama\Happiness.of.Us.Alone(1961)Zenzo.Matsuyama.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 1 591 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 1 424 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.258
Stream size : 1.28 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 -b 160
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма Скриншоты
Скачать

Скачать торрент! Безымянная красота / Счастливы вместе / Happiness of Us Alone / Na mo naku mazushiku utsukushiku (Дзэндзо Мацуяма / Zenzo Matsuyama) [1961, Япония, драма, DVDRip] sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 21:27

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы