Крыша / The Rooftop / Tian tai ai qing (Джей Чоу / Jay Chou) [2013, Тайвань, мелодрама, мюзикл, комедия, боевик, HDRip-AVC] DVO + original + sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 29-Июн-2014 20:40

[Цитировать]

Крыша / The Rooftop / Tian tai ai qing
Год выпуска: 2013
Страна: Тайвань
Жанр: мелодрама, мюзикл, комедия, боевик
Продолжительность: 02:02:07
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: Китайский
Режиссер: Джей Чоу / Jay Chou
Сценарий: Джей Чоу / Jay Chou
Оператор: Марк Ли / Mark Lee
Композитор: Джей Чоу / Jay Chou
В ролях: Jay Chou/ Джей Чоу в роли Воска
Alan Ko / Алан Ко в роли Тэмпуры
Li Xinai / Ли Синай в роли Старлинг
Song Jian-Zhang / Сун Цзяньчжан в роли Яйца
Huang Jun-Lang / Хуан Цзюньлан в роли Алана
Eric Tsang / Эрик Цан в роли доктора Бо
Wang Xueqi / Ван Сюэци в роли Ранго
Описание: На крыше, в выдуманном мире живет своей жизнью компания молодых людей.
Живут они бедно, но беззаботно, много танцуют и поют. Но есть мир, где живут другие, у которых много денег и власти.
Воск, лидер компании, давно влюблен в девушку с рекламного щита Старлинг. Случай сводит их на съемочной площадке.
Между ними возникают романтические отношения. Но им мешают кинозвезда Вильям и городской бандит Рыжий Громила.
Релиз группы: и
Доп. информация:
За перевод и предоставленные субтитры огромное спасибо julz_nsk Отдельное спасибо фансаб-группе "Альянс"
Перевод: julz_nsk
Дополнительный перевод Расширенных сцен и Ретайминг: Nikiola
Перевод и редакция песен: Nikiola, Jay, Sonce, Mickey313
Озвучивание Ворон и Sandairina
Смотреть обязательно с форсированными субтитрами на песни!
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество: HDRip-AVC - Сэмпл
Исходник: The.Rooftop.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
Формат видео: mkv
Видео: 720 x 304 (2.368:1), 24 fps, x264 ~1655 kbps avg, 0.315 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Китайский)
Формат субтитров: [форсированный(песни) / полные]softsub (ass)
Скриншоты Пример Субтитров
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:19.13,Default,,0,0,0,,Замах - на 100, результат - нулевка!
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.52,Default,,0,0,0,,Все путем! Главное,\Nкрасиво замахнуться.
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:24.92,Default,,0,0,0,,У меня есть фотографии, где ты позируешь,
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:27.31,Default,,0,0,0,,и ни одной с неудачным броском.
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:31.66,Default,,0,0,0,,Это последний шар?
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:36.35,Default,,0,0,0,,- Шар для боулинга.\N- А то не понятно.
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:38.54,Default,,0,0,0,,Это был шар НЛО.
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:41.36,Default,,0,0,0,,Если это было НЛО,
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:43.54,Default,,0,0,0,,то где пришельцы?
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:46.75,Default,,0,0,0,,Эй, Тэмпура, твоя очередь.
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:51.55,Default,,0,0,0,,Сейчас промажет.
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:01.84,Default,,0,0,0,,Бросок не получился не из-за моей головы.
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.16,Default,,0,0,0,,Все сюда! Заходите!
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:08.05,Default,,0,0,0,,Неважно, пришли ли вы \Nпосмотреть шоу или подлечиться,
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:10.12,Default,,0,0,0,,доктор Бо поможет всем.
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:13.61,Default,,0,0,0,,Сегодня вам повезло.\NМне есть, что предложить.
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:16.14,Default,,0,0,0,,Вы когда-нибудь участвовали\Nв аптечном шоу?
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:17.87,Default,,0,0,0,,Ведь нет?
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:21.97,Default,,0,0,0,,Шоу делает людей радостнее,\Nа радость лечит от всех болезней.
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:25.53,Default,,0,0,0,,- Вы готовы?\N- Да!
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.47,Default,,0,0,0,,Что за дети? \NКогда перестанут опаздывать?
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:32.08,Default,,0,0,0,,Начинайте!
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:33.93,Default,,0,0,0,,Приготовьтесь...
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:36.28,Default,,0,0,0,,Шоу начинается!
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:55.85,Default,,0,0,0,,Доктор Бо Е! Доктор Бо Е! \NКак дела?
Dialogue: 0,0:02:59.58,0:03:01.29,Default,,0,0,0,,Даю скидку!
отчет MediaInfo
ормат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Общий поток : 2553 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-28 22:12:29
Программа кодирования : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 02:00:45.460000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1725
NUMBER_OF_BYTES : 121776
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-06-28 22:12:29
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 1655 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.315
Размер потока : 1,37 Гбайт (63%)
Библиотека кодирования : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1655 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.709
DURATION : 02:02:07.959000000
NUMBER_OF_FRAMES : 175871
NUMBER_OF_BYTES : 1515895260
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-06-28 22:12:29
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 391 Мбайт (18%)
Заголовок : Ворон и Sandairina
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 391 Мбайт (18%)
Заголовок : Original
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : форсированный(песни)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Перевод - julz_nsk, Nikiola, Jay, Sonce, Mickey313
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Субтитры выложены с разрешения переводчика
Скачать

Скачать торрент! Крыша / The Rooftop / Tian tai ai qing (Джей Чоу / Jay Chou) [2013, Тайвань, мелодрама, мюзикл, комедия, боевик, HDRip-AVC] DVO + original + sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 23:36

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы