Этот демон внутри / That Demon Within / Mo jing Страна: Гонконг, Китай Жанр: триллер, боевик Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:51:16 Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе: Перевод – julz_nsk Cубтитры: русские, отключаемые, srt Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Данте Лам / Dante Lam В ролях:
Дэниэл Ву / Daniel Wu в роли Дэйва Вона
Ник Чун / Nick Cheung в роли Хона (Повелитель демонов)
Энди Он / Andy On в роли Бена
Доминик Лам / Dominic Lam в роли инспектора Мока
Лю Кайчи / Liu Kai-chi в роли Вэня Описание: По странной иронии судьбы честный гонконгский полицейский Дэйв спасает жизнь лидера банды вооруженных грабителей. Когда они совершают еще одно преступление, Дэйв намерен положить конец их преступной деятельности. Он стравливает бандитов и хочет, чтобы они поубивали друг друга. Но это приводит к ухудшению психического состояния самого Дэйва… IMDB: 6.1/10 (319 votes) http://multi-up.com/982490 Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC-3 Видео: 720х304, MPEG-4 AVC, 23.976 fps, ~ 1 492 kbps avg, 0.284 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 6 ch, ~ 384 kbps (Cantonese) Формат субтитров: softsub (SRT) MediaInfo
General
Complete name : E:\That Demon Within\That Demon Within.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 1 885 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 1 492 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.284
Stream size : 1.16 GiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 306 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот с названием фильма
Скриншоты
]
Субтитры
1
00:02:06,543 --> 00:02:08,668
Защити нас,
повелитель злых духов! 2
00:02:08,668 --> 00:02:14,084
Сохрани нас и подари нам удачу. 3
00:02:14,084 --> 00:02:17,876
Помоги нам обойти полицию. 4
00:02:17,876 --> 00:02:21,168
Если мы вернемся, то будем
усердно тебе молиться. 5
00:02:21,251 --> 00:02:25,459
Если мы разбогатеем,
то щедро отблагодарим тебя. 6
00:02:51,168 --> 00:02:55,293
Каждый человек чего-то боится. 7
00:02:55,334 --> 00:02:59,084
И все тщательно это скрывают. 8
00:02:59,793 --> 00:03:03,384
Но страх не исчезает
в течение жизни. 9
00:03:04,043 --> 00:03:06,143
Это меня пугает. 10
00:03:06,168 --> 00:03:10,526
Когда подступает страх,
он парализует меня. 11
00:03:10,626 --> 00:03:13,393
Поэтому я нуждаюсь в защите. 12
00:03:13,418 --> 00:03:17,501
Полицейская форма
придает мне уверенность. 13
00:03:34,876 --> 00:03:36,368
Ложись! 14
00:03:45,876 --> 00:03:47,751
Возьми деньги! 15
00:04:02,918 --> 00:04:05,001
Уходим в здание! Быстрей! 16
00:04:18,376 --> 00:04:20,376
Черт, откуда здесь бриллианты? 17
00:04:42,814 --> 00:04:50,725
ЭТОТ ДЕМОН ВНУТРИ 18
00:05:30,869 --> 00:05:32,334
Шеф... 19
00:05:32,918 --> 00:05:34,751
Разве у тебя нет
экзамена сегодня вечером? 20
00:05:34,751 --> 00:05:35,893
Да, все улажено. 21
00:05:35,959 --> 00:05:37,493
Я рад. 22
00:05:37,543 --> 00:05:39,284
Что происходит? 23
00:05:39,334 --> 00:05:40,668
Это Хон. 24
00:05:40,668 --> 00:05:44,143
Информатор сказал, что он
на 8-ом этаже, вооружен до зубов. 25
00:05:44,293 --> 00:05:47,334
Я должен поймать эту сволочь. 26
00:05:47,459 --> 00:05:49,893
Не хочу, чтобы кто-то еще
пострадал из-за него. 27
00:05:54,168 --> 00:05:55,459
Шеф, мы все проверили. 28
00:05:55,459 --> 00:05:56,626
Здесь восемь выходов. 29
00:05:56,626 --> 00:06:00,093
- Наверх сообщили?
- Много раз. Ответа нет. 30
00:06:00,584 --> 00:06:05,709
Ненавижу чиновников, которые
заняты только политикой!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
