История влюбленных в Нанива / Chikamatsu\'s Love in Osaka / Naniwa no koi no monogatari (Тому Утида / Tomu Uchida) [1959, Япония, драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 18-Июн-2014 05:25

[Цитировать]

История влюбленных в Нанива / Chikamatsu's Love in Osaka / Naniwa no koi no monogatari / 浪花の恋の物語
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:45:30
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Тому Утида / Tomu Uchida
В ролях: Кинноскэ НАКАМУРА, Инэко АРИМА, Кэйко ЮКИСИРО, Хироми ХАНАДЗОНО, Тиэ УЭКИ, Сумико ХИДАКА, Тиэко НАНИВА, Этаро СИНДО, Кинуё ТАНАКА, Минору ТИАКИ, Эйдзиро ТОНО, Тиэдзо КАТАОКА
Описание: События знаменитой пьесы Тикамацу Мондзаэмона (1653-1725) "Гонец в преисподнюю" изображены в обрамлении реальной обстановки начала XVIII века. Прославленный драматург театра кукол дзёрури наблюдает трагические последствия любви молодого Тюбэя к куртизанке Умэгава. ©
Пьеса была издана на русском языке в переводе Веры Марковой в 1968 году, но, к сожалению, мне не удалось найти её текста в сети.
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1708 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
259
00:25:40,452 --> 00:25:43,580
- Проходи, можешь выпить.
- Весьма обязан.
260
00:26:03,008 --> 00:26:06,808
Кава-сан, как тебе
тот молодой господин?
261
00:26:08,981 --> 00:26:11,176
Ты стала такой умиротворенной.
262
00:26:12,851 --> 00:26:13,647
Не надо гадостей!
263
00:26:14,887 --> 00:26:16,684
Он такой неопытный и симпатичный...
264
00:26:17,222 --> 00:26:19,383
... наследник солидной фирмы.
265
00:26:19,758 --> 00:26:21,248
Ты никогда не берешь чаевых.
266
00:26:22,294 --> 00:26:28,164
С ним приятно встречаться,
и можно вытрясти много денег.
267
00:26:34,373 --> 00:26:35,567
- Отоку... Отоку.
- Да.
268
00:26:39,812 --> 00:26:43,612
Куда отправился Тюбэй?
Он не сказал?
269
00:26:43,816 --> 00:26:49,152
Он пошел в Ниси-Ёкобори,
в заведение «Кадоман»,
270
00:26:49,588 --> 00:26:51,385
... выяснить по поводу счетов.
271
00:26:54,259 --> 00:26:58,525
Мама, хотите я помассирую вам плечи?
272
00:27:06,305 --> 00:27:10,105
Мы договорились встретиться,
Тю-сан!
273
00:27:11,076 --> 00:27:13,510
Отоку, а где Тю-сан?
274
00:27:14,079 --> 00:27:17,947
Он только что ушел в Ниси-Ёкобори.
275
00:27:19,184 --> 00:27:21,948
Ну да, конечно, в Ниси-Ёкобори.
276
00:27:49,815 --> 00:27:51,749
Хочешь, получить ссуду?
277
00:27:54,152 --> 00:27:57,485
Да, пожалуйста.
278
00:27:59,758 --> 00:28:03,057
Вот 5 рё в счет
продления срока договора...
279
00:28:03,428 --> 00:28:07,057
.. на полгода.
Ты поняла?
280
00:28:08,300 --> 00:28:11,167
- Да.
- Можешь передать ему.
281
00:28:28,720 --> 00:28:34,283
Прости своего беспутного дядю.
282
00:28:34,626 --> 00:28:37,993
Я не хотел тебя просить...
283
00:28:38,196 --> 00:28:41,222
... но твоей матери нечем
платить за лекарства.
284
00:28:45,003 --> 00:28:49,872
Не волнуйся, дядя.
Отнеси скорее эти деньги маме.
285
00:28:51,410 --> 00:28:55,972
Приложи свой палец к договору
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Naniwa-no.koi-no.monogatari(1959)Uchida\Naniwa-no.koi-no.monogatari(1959)Uchida.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.41 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate : 1 907 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 45mn
Bit rate : 1 708 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.326
Stream size : 1.26 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма Скриншоты Тюбэй и Умэгава
Скачать

Скачать торрент! История влюбленных в Нанива / Chikamatsu\'s Love in Osaka / Naniwa no koi no monogatari (Тому Утида / Tomu Uchida) [1959, Япония, драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 05:10

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы