Хочу стать моллюском / I Want to Be a Shellfish / Watashi wa kai ni naritai (Фукудзава Кацуо / Fukuzawa Katsuo) [2008, Япония, драма, военный, HDRip] Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 01-Июн-2014 00:50

[Цитировать]

Хочу стать моллюском / I Want to Be a Shellfish / Watashi wa kai ni naritai
Страна: Япония
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 02:20:10
Перевод: Субтитры morgenstern3
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японская
Режиссер: Фукудзава Кацуо / Fukuzawa Katsuo
В ролях: Накаи Масахиро, Накама Юкиэ, Исидзака Кодзи, Ибу Масато, Мусака Наомаса, Камикава Такая и др.
Описание: Судьба не баловала Симидзу Тоёмацу, парикмахера из маленького приморского городка. Ему и в мирное время жилось нелегко, а война превратила его жизнь в сущий ад. Тем не менее ему удалось вернуться с войны живым. Казалось бы, теперь всё должно было наладиться. Но самое страшное ожидало его уже после войны. morgenstern3
Доп. информация:
Перевод с японского: morgenstern3
Редакция: Kotobastia-Yaguarundi
Рип: morgenstern3
БОНУСЫ
скрытый текст
Презенто от morgenstern3
Саундтрек к фильму http://yadi.sk/d/lsvWF2-rRnGQK
Сабы в формате ass http://yadi.sk/d/w90M7dlHRpXWQ
Народная песня провинции Тоса «Ёсакой» («Приходи вечером») – http://yadi.sk/d/BHe8i2NvRU8T6
(для тех, кто хочет знать, как она звучит на самом деле, а не в исполнении героя, которому, по его собственному утверждению, медведь на ухо наступил)
Сэмпл: http://multi-up.com/977233
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 2024 Кбит/сек, 720*304 (2,35:1), XviD, 23,976 кадр/сек
Аудио: 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, АС-3, 2 канала
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров:
скрытый текст
5
00:00:59,300 --> 00:01:00,700
Пришли!
6
00:01:29,520 --> 00:01:31,770
Солдаты пришли!
7
00:01:35,630 --> 00:01:38,370
– Папа, они пришли!
– Отлично, отлично.
8
00:01:40,340 --> 00:01:42,790
– Мама, они пришли!
– Да-да.
9
00:01:45,490 --> 00:01:48,400
Тогда я пойду. Подарок на прощание я передам.
10
00:01:48,460 --> 00:01:51,290
Я сам отдам. Пойдем
вместе до автобусной остановки?
11
00:01:51,730 --> 00:01:53,410
Но ведь у тебя клиент...
12
00:01:53,440 --> 00:01:56,380
Да ладно, все нормально. Давай-давай, пошли.
13
00:01:56,430 --> 00:01:58,030
– Эй, Кэн-бо!
– Кэн-бо...
14
00:02:04,750 --> 00:02:07,130
– Мацуда-сан!
– А?!
15
00:02:08,380 --> 00:02:10,620
Я схожу на проводы.
16
00:02:11,200 --> 00:02:12,440
А?
17
00:02:14,620 --> 00:02:16,940
На проводы. Проводы!
18
00:02:17,120 --> 00:02:24,080
"На пути к победе нам преграды нипочем..."
19
00:02:24,130 --> 00:02:26,830
Так-так-так. Так, идем.
20
00:02:27,800 --> 00:02:29,110
Вот так.
21
00:02:32,660 --> 00:02:36,010
"Пусть дивится доблести нашей целый мир..."
22
00:02:36,140 --> 00:02:39,370
"Вперед, воители, вперед..."
23
00:02:39,470 --> 00:02:42,360
Поздравляю, Сё-сан!
24
00:02:44,160 --> 00:02:45,380
Я ухожу.
25
00:02:45,750 --> 00:02:49,230
Будь молодцом. Странно, что тебя забрали
в армию раньше меня, могли и вместе забрать.
26
00:02:49,360 --> 00:02:51,690
Раз уж так вышло, Тоё-сан,
ты меня и постриги.
27
00:02:51,930 --> 00:02:56,350
Да кто же, кроме меня, возьмется
твою квадратную башку стричь!
28
00:03:01,220 --> 00:03:04,020
Сакаи Сёкити-кун... Ура!
29
00:03:04,100 --> 00:03:08,720
– Ура!
– Ура!
30
00:03:08,820 --> 00:03:15,800
"Нас призвал на подвиг наш великий государь,"
31
00:03:16,430 --> 00:03:20,490
"и ценою жизни мы..."
32
00:03:21,260 --> 00:03:22,280
Шах!
33
00:03:22,300 --> 00:03:25,290
– Смотри, не вздумай один ходить к морю!
– Ладно.
34
00:03:25,370 --> 00:03:27,520
– Рады вас видеть!
– Добро пожаловать!
35
00:03:27,730 --> 00:03:30,490
Ну вот, говорил же я, беспокоиться не о чем.
36
00:03:30,540 --> 00:03:32,980
Заждался, бедняга.
37
00:03:33,060 --> 00:03:34,740
Так, за работу, за работу!
38
00:03:36,000 --> 00:03:37,460
Извините, что заставила вас ждать.
39
00:03:37,500 --> 00:03:39,750
Мы старших пропускаем.
Потому что война в самом разгаре.
40
00:03:39,770 --> 00:03:41,820
– Директор, прошу.
– Спасибо, я пойду первым.
41
00:03:41,840 --> 00:03:44,440
Хорошо. А что если пойти конем вот сюда?
42
00:03:44,490 --> 00:03:46,360
Да что тут говорить...
43
00:03:47,690 --> 00:03:50,110
Господин директор,
приходят письма от вашего сына?
44
00:03:50,260 --> 00:03:53,730
По два в месяц.
Похоже, ему в Маньчжурии вольготно.
45
00:03:53,780 --> 00:03:57,770
Как стал генерал Умэдзу командующим,
так Квантунская армия превратилась в элитную.
46
00:03:57,920 --> 00:04:02,250
Квантунская армия – сильнейшая в мире,
против нее даже Советский Союз бессилен.
47
00:04:02,360 --> 00:04:05,400
А у филиппинских островов Сайпан и Тиниан
снова идут ожесточенные бои.
48
00:04:05,420 --> 00:04:06,680
Да.
49
00:04:14,960 --> 00:04:16,760
Эй, ты что делаешь?
50
00:04:16,810 --> 00:04:19,850
Ага, так и знал, вы здесь, Нэмото-сан!
51
00:04:22,600 --> 00:04:24,550
– Пришел?
– А?
52
00:04:25,490 --> 00:04:27,970
Приказ. Приказ о призыве.
53
00:04:30,050 --> 00:04:32,100
Да нет же, нет!
54
00:04:32,130 --> 00:04:35,060
Просто я получил на работе спирт
и решил занести домой.
55
00:04:37,150 --> 00:04:40,570
Уф... А я уж, глядя на тебя,
подумал, что повестка пришла...
56
00:04:42,540 --> 00:04:45,580
Да уж, неблагодарная у меня работёнка.
57
00:04:45,710 --> 00:04:49,440
Кстати, Каваниси из Симогавары
тоже пришла повестка.
58
00:04:49,750 --> 00:04:53,110
– Что? Даже Каваниси из Симогавары?
– Да.
59
00:04:54,130 --> 00:04:57,620
Как бы то ни было, я так занят, что
побриться некогда, смотри, какая щетина.
60
00:04:57,860 --> 00:04:59,270
Я скоро освобожусь.
61
00:04:59,330 --> 00:05:02,210
Нет, не могу долго задерживаться.
Вечером еще зайду.
62
00:05:02,740 --> 00:05:04,360
– Извините.
– Ничего-ничего.
63
00:05:08,950 --> 00:05:11,020
– Добрый вечер.
– Добрый вечер.
MediaInfo
Полное имя : H:\shigoto\Watashi_wa_Kai_ni_Naritai\Watashi wa kai ni naritai.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Общий поток : 2227 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Битрейт : 2024 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.386
Размер потока : 1,98 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 192 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма Скриншоты
Скачать

Скачать торрент! Хочу стать моллюском / I Want to Be a Shellfish / Watashi wa kai ni naritai (Фукудзава Кацуо / Fukuzawa Katsuo) [2008, Япония, драма, военный, HDRip] Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 19:19

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы