Многоликий Янус / Vishwaroopam (Камал Хаcсан / Kamal Hassan) [2013, Индия, Боевик, триллер, криминал, HDRip] Sub Rus + Original

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 12 лет

Сообщений: 15092

Пост Пост: #1 от 20-Май-2014 01:40

[Цитировать]

Многоликий Янус / Vishwaroopam
-Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма, криминал
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:28:48--Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Cубтитры: Русские
Перевод субтитров: Марк1979--Режиссер: Камал Хаcсан / Kamal Hassan-В ролях: Камал Хассан, Пуджа Кумар, Андреа Джеремия, Рахул Босе, Джайдип Ахлават, Самрат Чакрабарти, Зарина Вахаб, Шекхар Капур, Майлз Андерсон, Джеймс Бэбсон--Описание: Девушка по имени Нирупама приезжает в США, чтобы здесь продолжить своё образование, но влюбляется в местного танцора и выходит за него замуж. Вскоре любовь к науке берёт верх над любовью к новому мужу, и Нирупама нанимает детектива, чтобы проследить за ним. Так уж ли безгрешен её благоверный, и нет ли повода с ним развестись? Однако сыщик находит в жизни её мужа секреты пострашнее интрижек на стороне.-- | Кинопоиск--Качество видео: HDRip (исх. BDRip 1080p)
Формат видео: AVI-Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1013 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые, вшитые в картинку)--Сэмпл / Sample--Перевод: Марк1979 (спасибо!)
Риппер: soso4eg-- -
-
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:18.39,Default,,0,0,0,,Я верила в Америку
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:20.61,Default,,0,0,0,,Я думала, эта страна будет моим спасением
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:23.62,Default,,0,0,0,,Когда мне было семь лет, мой папа умер от рака
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:26.87,Default,,0,0,0,,Так что моей маме, и мне, пришлось\Nжить с моим дядей
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:29.83,Default,,0,0,0,,В тот день, когда моя мама умерла,\Nя приняла решение...
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:34.85,Default,,0,0,0,,...уехать из страны\Nи получить докторскую степень в США
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:39.06,Default,,0,0,0,,И тут же, дядя Джаганнатх\Nустроил наш союз
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:42.83,Default,,0,0,0,,Удобно, что он был в США, так что...
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:44.30,Default,,0,0,0,,Понимаю
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:49.34,Default,,0,0,0,,Вот почему вы согласились выйти замуж,\Nнесмотря на разницу в возрасте
Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:52.01,Default,,0,0,0,,Конечно, это был\Nбрак по расчету
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:56.15,Default,,0,0,0,,Я не знаю, что ожидал от нашего брака Виз,\Nно он знал, на что шел
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:04:00.41,Default,,0,0,0,,- Виз?\N- Да, Виз, мой муж

-
Скриншот с названием:
-
Скриншоты:
-
MI
Общее
Полное имя : P:\[Релизы]\Mnogolikiy.Yanus.2013.HDRip.XviD.soso4eg.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Общий поток : 1407 Кбит/сек
Название фильма : Vishwaroopam.2013.HDRip.XviD.soso4eg
Режиссёр : soso4eg
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Правообладатель : специально для BitTorrent трекер *** (ex torrents.ru)
Примечание : пер. субтитров: Марк1979
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Битрейт : 1013 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.213
Размер потока : 1,05 Гбайт (72%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 409 Мбайт (27%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скачать

Скачать торрент! Многоликий Янус / Vishwaroopam (Камал Хаcсан / Kamal Hassan) [2013, Индия, Боевик, триллер, криминал, HDRip] Sub Rus + Original

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 15:11

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы