Внутренняя борьба / Cross / 6th Commandment (Daniel Chan / Дэниэл Чан) [2013, Гонконг, триллер, детектив, WebRip] VO + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 16-Май-2014 00:25

[Цитировать]

Внутренняя борьба / Cross / 6th Commandment
Страна: Гонконг
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:21:38-Перевод: Одноголосый закадровый (Franek Monk)
Cубтитры: русские (srt, отдельно)
Оригинальная аудиодорожка: Китайский-Режиссер: Daniel Chan / Дэниэл Чан
В ролях: Саймон Ям, Кенни Вонг, Чэнь Жань, Лью Кай Чи, Ник Чун, Пэл Синн, Чжу Сюань-Описание: Простой и мало чем примечательный житель Гонконга по имени Ли Лян однажды явился с повинной в отделение полиции, прихватив с собой целый чемодан вещдоков и досье на самого себя же. Полицейским он заявил, что убил несколько человек, которые, в свою очередь, хотели убить себя самих. Офицер полиции и профессор криминалистики взялись за расследование этого необычного дела, в котором всё оказалось не так уж и просто… (Franek Monk)- -Качество видео: WEBRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 25 fps, 2024 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио 1: Русский MPEG layer 3, 192 kbps
Аудио 2: Китайский MPEG layer 3, 192 kbps-Пример субтитров
0
00:00:55,000 --> 00:00:57,964
в ролях:
Саймон Ям, Кенни Вонг, Чэнь Жань
1
00:00:58,900 --> 00:01:01,964
Лью Кай Чи
2
00:01:02,900 --> 00:01:05,964
а также:
Ник Чун, Пэл Синн, Чжу Сюань
3
00:01:06,360 --> 00:01:14,434
ВНУТРЕННЯЯ БОРЬБА
4
00:01:16,710 --> 00:01:18,510
Глаза - это лампочка на нашем теле.
5
00:01:18,710 --> 00:01:20,510
Глаза блестят - всё тело светится.
6
00:01:20,710 --> 00:01:22,510
Глаза туманятся - всё тело мрачное.
7
00:01:22,710 --> 00:01:25,990
Свет внутри тебя мрачен - насколько же велик этот мрак!
8
00:01:44,710 --> 00:01:46,490
Я, наконец, решила уехать отсюда,
9
00:01:47,010 --> 00:01:49,290
чтобы начать новую жизнь.
10
00:01:50,810 --> 00:01:54,090
За всё это я должна
благодарить одного человека.
11
00:03:57,010 --> 00:03:58,590
Полиция Гонконга
12
00:04:01,510 --> 00:04:02,434
189.
13
00:04:07,910 --> 00:04:08,890
Ваш номер?
14
00:04:12,910 --> 00:04:14,090
Офицер, я...
15
00:04:14,510 --> 00:04:15,590
О, подождите.
16
00:04:16,510 --> 00:04:20,690
Полицейский участок Шицзявэй.
Чем я могу вам помочь? Да.
17
00:04:21,910 --> 00:04:22,690
Да.
18
00:04:23,510 --> 00:04:24,890
Как ваша фамилия?
19
00:04:59,010 --> 00:05:01,164
Простите, чем я могу помочь вам?
20
00:05:19,440 --> 00:05:22,244
Меня зовут Ли Лян,
я пришёл к вам с повинной.
21
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Я убил людей.
22
00:05:28,000 --> 00:05:31,400
Вот моё досье
и доказательства виновности.
23
00:05:39,160 --> 00:05:43,621
Офицер, начните просматривать с самого начала,
так будет проще всё понять.
24
00:05:53,160 --> 00:05:56,321
Приехал, приехал!
Господин Ли, господин Ли!
25
00:05:56,660 --> 00:05:58,721
Господин Ли, одно фото,
только одно фото!
26
00:06:00,160 --> 00:06:03,021
Сюда, сюда!
Осторожно, не так близко!
27
00:06:03,560 --> 00:06:06,921
Господин Ли, господин Ли,
скажите, зачем вы убивали людей?
28
00:06:07,160 --> 00:06:10,921
Скажите, господин Ли! Пару слов!
Господин Ли, скажите пару слов!
29
00:06:11,260 --> 00:06:15,921
Господин Ли, не уходите! Расскажите нам!
Господин Ли, зачем вам убивали женщин?
30
00:06:16,260 --> 00:06:19,921
- Не уходите, не уходите! Как это вышло, скажите нам!
- Хорошо, хорошо, не толкайтесь, не толкайтесь!
31
00:06:20,260 --> 00:06:22,921
Не толкайтесь, не толкайтесь!
Хорошо, хорошо, не толкайтесь!
32
00:06:23,260 --> 00:06:25,921
- Назад, назад, назад!
- Не толкайтесь! Не толкайте меня!
33
00:06:26,260 --> 00:06:27,921
Поведенческая психология
34
00:06:28,260 --> 00:06:29,921
Психология личности
35
00:06:35,660 --> 00:06:37,421
Криминальная психология
36
00:06:51,240 --> 00:06:53,719
- Извините, я бы хотел...
- Присядьте и дождитесь очереди.
37
00:06:54,000 --> 00:06:55,865
Все формальности по делу оформляются,
я сразу же сообщу вам.
38
00:06:56,166 --> 00:06:58,008
Я не адвокат.
Мне нужен офицер Ван.
39
00:06:58,240 --> 00:07:00,242
Здесь много офицеров с фамилией Ван.
40
00:07:00,920 --> 00:07:01,887
Извините...
41
00:07:02,120 --> 00:07:03,167
Здесь очередь!
42
00:07:03,400 --> 00:07:06,249
Все формальности по делу оформляются,
я сразу же сообщу вам.
43
00:07:18,080 --> 00:07:18,906
Номер 81.
44
00:07:20,080 --> 00:07:21,106
Номер 81.
45
00:07:22,080 --> 00:07:24,106
Подошла ваша очередь,
следуйте за мной.
46
00:07:27,780 --> 00:07:29,106
- Послушайте меня!
- Кто позволил ему войти?
47
00:07:29,380 --> 00:07:31,206
- Уведите его!
- Она тут ни при чём. Извините!
48
00:07:31,280 --> 00:07:34,306
Я полагаю, что этот человек –
убийца с психическим расстройством.
49
00:07:37,080 --> 00:07:39,106
Номер 81, вы идёте или нет?
50
00:07:54,080 --> 00:07:55,196
Порядок. Выходим!
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.38 GiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 2 423 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 2 025 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.370
Stream size : 1.15 GiB (84%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот с названием Скриншоты
Скачать

Скачать торрент! Внутренняя борьба / Cross / 6th Commandment (Daniel Chan / Дэниэл Чан) [2013, Гонконг, триллер, детектив, WebRip] VO + Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 17:17

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы