Однажды в Шанхае / Once Upon a Time in Shanghai (Чхин Пхо Вон / Ching-Po Wong) [2014, Гонконг, криминал, боевые искуства, WEB-DLRip] DVO + original + sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 13-Май-2014 20:55

[Цитировать]

Однажды в Шанхае / Once Upon a Time in Shanghai
Год выпуска: 2014
Страна: Гонконг
Жанр: криминал, боевые искуства
Продолжительность: 01:31:07
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
субтитры: китайский хардсаб
Оригинальная аудиодорожка: Китайский
Режиссер: Чхин Пхо Вон / Ching-Po Wong
В ролях: Саммо Хунг Кам-Бо, Филип Нг, Энди Он, Мишель Ху, Чен Куан Тай, Чжунчжи Мао, Цзян Люся
Описание: 1930 год. Деревенский парнишка Ма Юн Чжень, обладатель убойного кулака, отправляется покорять Шанхай, пообещав матери не ввязываться в драки. В Шанхае Ма Юн Чжень встречает новых друзей и любовь. В такое непростое для города время Ма Юн Чжену придется нарушить обещание данное матери, чтобы спасти себя и близких в борьбе против городской банды, готовой пойти на все ради собственной выгоды и влияния.
Релиз группы: и
Доп. информация:
За профессиональный перевод с Китайского большое спасибо JJ. За заказ перевода большое спасибо Анониму(человек пожелал остатся неизвестным)
Озвучивание Ворон и Sandairina
Смотреть обязательно с форсированными субтитрами на песни!
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество: WEB-DLRip - Сэмпл
Исходник: Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-SmY
Формат видео: avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1924 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Китайский)
Формат субтитров: [форсированный(песни) / полные]softsub (ass)
Скриншоты Пример Субтитров
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:04.27,Default,,0,0,0,,В 1903 году Шанхай
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:07.43,Default,,0,0,0,,был мечтой всех китайцев.
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.51,Default,,0,0,0,,Усердно работая, они могли позаботиться о своей семье.
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:14.43,Default,,0,0,0,,Ради карьеры они рисковали своей жизнью.
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.43,Default,,0,0,0,,Существовал лишь один моральный кодекс:
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:20.43,Default,,0,0,0,,"выживает сильнейший".
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:24.39,Default,,0,0,0,,Некоторые работали не покладая рук
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.31,Default,,0,0,0,,ради лучшего будущего.
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:30.47,Default,,0,0,0,,Но большинство сбилось с пути
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:34.31,Default,,0,0,0,,и присоединилось к бандитским группировкам.
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:37.39,Default,,0,0,0,,Алкоголь и легкие деньги пьянили их,
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:41.35,Default,,0,0,0,,но расплатой была смерть.
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:43.43,Default,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:47.39,Default,,0,0,0,,все больше молодежи стремилось в город
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.43,Default,,0,0,0,,в поисках мечты.
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:35.47,Default,,0,0,0,,Кончай его!
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:49.47,Default,,0,0,0,,Ма.
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:35.39,Default,,0,0,0,,Сынок, не место тебе больше в этой деревне.
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.39,Default,,0,0,0,,Вы с Ю Тяо забирайте Сяо Хуа \Nи езжайте в Шанхай искать его отца.
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:43.35,Default,,0,0,0,,Слишком много силы в твоей левой руке.
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:46.47,Default,,0,0,0,,Смерть другим она несет.
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:49.47,Default,,0,0,0,,Как надумаешь драться,
Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:51.51,Default,,0,0,0,,вспомни про свою мать.
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:04:00.39,Default,,0,0,0,,Мы в Шанхае!
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:52.34,Default,,0,0,0,,Спасибо за деньги и за участие. Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:08.39,Default,,0,0,0,,Хулиганьё!
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:38.31,Default,,0,0,0,,Приехали!
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:06:00.34,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать в Шанхай!
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:09.43,Default,,0,0,0,,Папа, папа!
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:15.43,Default,,0,0,0,,Так вот он - шанхайский особняк, \Nо котором Ню говорил.
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:18.35,Default,,0,0,0,,Паршивенький.
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:21.43,Default,,0,0,0,,Всяко лучше нашей деревни.
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:23.35,Default,,0,0,0,,Кого ищем, шпана?
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:25.47,Default,,0,0,0,,- Ню.\N- Какого Ню?
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:28.43,Default,,0,0,0,,Ню Сань Гуан, Ню.
отчет MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,48 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2324 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1926 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.352
Размер потока : 1,23 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Субтитры выложены с разрешения Переводчика!
Большая просьба - Если захотите воспользоватся субтитрами, напишите в ЛС, чтобы обсудить разрешение с переводчиком!
Скачать

Скачать торрент! Однажды в Шанхае / Once Upon a Time in Shanghai (Чхин Пхо Вон / Ching-Po Wong) [2014, Гонконг, криминал, боевые искуства, WEB-DLRip] DVO + original + sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 02:03

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы