Мама / Mai (Махеш Кодиял / Mahesh Kodiyal) [2013, Индия, драма, DVDRip] Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 12 лет

Сообщений: 15124

Пост Пост: #1 от 04-Май-2014 12:05

[Цитировать]

Мама / Mai
Страна: Индия
Жанр: драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:38:14
Перевод: Субтитры (Sамира)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: хинди
Режиссер: Махеш Кодиял / Mahesh Kodiyal
В ролях: Аша Бхосле,Падмини Колхапуре,Рам Капур,Шивани Джоши,Кшити Джог,Анупам Кхер(камео).
Описание: После смерти мужа главная героиня в одиночку вырастила четверых детей,дала им образование и сыграла всем свадьбы.Живет она с сыном,единственным и самым любимым из детей.Но сыну выпала возможность по работе уехать в США на 3 года вместе с семьей.Брать маму с собой он не хочет.И предлагает сестрам сдать маму в дом престарелых...
Сэмпл: http://multi-up.com/971474
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4, 640x272, 830 Kbps, 25.000 fps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 120 Kbps, 2 ch,
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 677 MiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 963 Kbps
Writing library : VirtualDub build 30009/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 830 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.191
Stream size : 584 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 120 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 84.3 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 387 ms
Скриншот c названием фильма Скриншоты Образец субтитров
17
00:05:02,188 --> 00:05:03,396
Снова сегодня опоздала.
- Простите.
18
00:05:03,480 --> 00:05:05,063
Я не желаю терпеть твои ежедневные выходки...
- Простите.
19
00:05:05,146 --> 00:05:07,438
Держи это! Быстро! Возьми сок для Чару.
20
00:05:07,480 --> 00:05:08,688
И отнеси ей его.
- Да.
21
00:05:08,771 --> 00:05:10,355
Я сегодня снова вернусь поздно.
22
00:05:28,230 --> 00:05:31,271
Господин журналист,не мог бы ты заняться своим завтраком?
23
00:05:31,355 --> 00:05:33,480
Да,королева Мадху!
24
00:05:35,396 --> 00:05:36,480
Вот чего ты хочешь,
25
00:05:36,521 --> 00:05:39,438
Чтобы я уволилась и стала твоей королевой кухни.
26
00:05:39,480 --> 00:05:40,605
Верно?
- Да,мадам.
27
00:05:40,688 --> 00:05:43,438
Мне действительно хочется этого, но если ты не возражаешь ..
28
00:05:43,480 --> 00:05:46,563
..то я готов быть домохозяином.
- Вот как.
29
00:05:46,896 --> 00:05:48,396
А кто будет платить ипотеку?
30
00:05:48,605 --> 00:05:50,063
Министр финансов страны?
31
00:05:50,355 --> 00:05:53,855
Хороший вопрос!
-"Мунни примет позор ради тебя,дорогой."
32
00:05:53,938 --> 00:05:56,438
Чару,прекрати петь.
-"Мунни примет позор ради тебя,дорогой."
33
00:05:56,480 --> 00:05:58,896
Иди завтракать.
-"..ради тебя,дорогой"
34
00:05:59,313 --> 00:06:01,230
"..ради тебя,дорогой"
35
00:06:01,730 --> 00:06:05,021
Если моя Мунни будет так плохо петь,то действительно опозорится.
36
00:06:05,480 --> 00:06:07,188
Но папа говорит, что я прирожденная певица.
37
00:06:07,271 --> 00:06:09,271
Так ведь,папа?
- Точно так,дорогая.
Скачать

Скачать торрент! Мама / Mai (Махеш Кодиял / Mahesh Kodiyal) [2013, Индия, драма, DVDRip] Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 21:38

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы