Алеет восток / The East is Red / Dongfang Hong (Ван Пин / Wang Ping) [1965, Китай, мюзикл, исторический, VHSRip] (Механик КВ) + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 02-Май-2014 19:10

[Цитировать]

Алеет восток / The East is Red / Dongfang Hong
Страна: Китай
Жанр: мюзикл, исторический
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:57:19
Перевод: Субтитры (Механик КВ)
Cубтитры: русские (srt), английские (вшитые)
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Ван Пин / Wang Ping
В ролях: в многочисленных англоязычных публикациях о фильме, как ни странно, участвующие в нём артисты не упоминаются. Единственное имя, которое я нашёл, это Го Ланьин - певица, исполняющая песню про Наньнивань.
Описание: Киноверсия спектакля "Алеет восток", который был поставлен к 15-й годовщине провозглашения Китайской Народной Республики, в 1964 году. Если пытаться определить его жанр, то ближайшим аналогом наверное будет мюзикл. Ключевые события китайской революции проходят перед зрителем в виде песен и танцев. По ходу действия звучат наиболее известные революционные песни Китая (в том числе и на стихи самого Мао Цзэдуна). В представлении были задействованы чуть ли не все известные певцы, музыканты и танцоры тогдашнего Китая - всего свыше 3000 человек.
"Алеет восток" имеет два продолжения. "Песня китайской революции" (中国革命之歌) охватывает ещё более широкий период - от опиумных войн до падения "банды четырёх". У неё тоже есть киноверсия 1985 г., но переводы на другие языки мне неизвестны. Третий мюзикл - "Путь к возрождению" (复兴之路) - был поставлен к 60-й годовщине КНР в 2009 г.
Доп. информация: Видео взято с archive.org, где фильм разрезан на две части. Склеивать не стал, поскольку именно на эту версию нашлись готовые srt-титры (испанские). Они и приняты за техническую основу. Перевод выполнен по английскому хардсабу. Частично использован новый английский перевод, найденный на ютубе. Географические названия, политические термины и цитаты по возможности сверены с имеющейся русскоязычной литературой.
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: DIVX, 608х288, 1377 kbps, 24975 fps
Аудио: MPEG-1 Layer 3, VBR, 48000Hz 173 kb/s tot, Joint Stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : H:\The_East_is_Red1.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 702 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1563 Кбит/сек
Программа кодирования : MEncoder 1.0pre4-RPM-3.2.2
Библиотека кодирования : MPlayer
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DIVX
Идентификатор кодека/Информация : Project Mayo
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 4
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 1378 Кбит/сек
Ширина : 608 пикселей
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 2,082
Частота кадров : 24,975 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.315
Размер потока : 619 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : FFmpeg0.4.8b4710
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 173 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,5 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 494 мс.
Скриншот c названием фильма Скриншоты
Скачать

Скачать торрент! Алеет восток / The East is Red / Dongfang Hong (Ван Пин / Wang Ping) [1965, Китай, мюзикл, исторический, VHSRip] (Механик КВ) + Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 12:29

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы