Пятеро / The Five / Deo Paibeu (Чжон Ён Сик / Jung Yeon Sik) [2013, Южная Корея, драма, триллер, HDRip] + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 13 лет

Сообщений: 15071

Пост Пост: #1 от 08-Апр-2014 21:30

[Цитировать]

Пятеро / The Five / Deo Paibeu
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 2:03:44
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Режиссер: Чжон Ён Сик / Jung Yeon Sik
В ролях: Ким Сон А, Ма Дон Сок, Син Дон Гын, Ли Чхон А, Чжон Ин Ги, О Джу Ван, Пак Хё Джу
Описание: История женщины, потерявшей в одночасье и мужа, и своего ребенка. История женщины... Решившейся отомстить...
Доп. информация: Перевод: MissMarta & Gatta Matta. Редакция: Pelmenka (ФСГ Crazy Cats).
Снят по одноименной манге (интернет-комиксу).

Примеры субтитров:

Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:41.48,Default,,0,0,0,,Надо было ещё на одну развести...
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:03.28,Default,,0,0,0,,Вы... Вы чего?!
Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:17.66,Default,,0,0,0,,Нет, ну нельзя же все время\N нападать с ножом на добропорядочных граждан...
Dialogue: 0,0:23:17.66,0:23:19.05,Default,,0,0,0,,Если это не прекратится...
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:21.65,Default,,0,0,0,,Догадываетесь, какие будут последствия?!
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:22.57,Default,,0,0,0,,Детектив Пак...
Dialogue: 0,0:23:22.57,0:23:23.25,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:23:29.96,0:23:32.16,Default,,0,0,0,,Полиция делает все возможное.
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:35.43,Default,,0,0,0,,Что слышно о Чхэ Ён?
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:37.74,Default,,0,0,0,,Вы нашли ее?
Dialogue: 0,0:23:38.44,0:23:42.64,Default,,0,0,0,,Если, как Вы утверждаете, этот субъект промышлял ещё и похищениями,
Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:46.25,Default,,0,0,0,,то должны быть другие схожие случаи,
Dialogue: 0,0:23:46.25,0:23:48.91,Default,,0,0,0,,но мы с таковыми не сталкивались.
Dialogue: 0,0:23:50.12,0:23:53.75,Default,,0,0,0,,Мы здесь не прохлаждаемся.
Dialogue: 0,0:23:54.05,0:23:55.58,Default,,0,0,0,,Работаем не покладая рук,
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.98,Default,,0,0,0,,- делаем все возможное...\N- Поэтому будьте терпеливее.
Dialogue: 0,0:24:00.89,0:24:03.41,Default,,0,0,0,,Я скоро с ума здесь сойду...
Dialogue: 0,0:24:05.16,0:24:06.39,Default,,0,0,0,,Позаботься об этом.
Dialogue: 0,0:24:09.37,0:24:14.00,Default,,0,0,0,,Прошу, поймите, мы не можем бросить все свои силы только на это дело.
Dialogue: 0,0:24:14.21,0:24:16.57,Default,,0,0,0,,Но как бы то ни было, мы
Dialogue: 0,0:24:16.98,0:24:19.78,Default,,0,0,0,,- делаем все возможное...\N- Поэтому будьте терпеливее.
Dialogue: 0,0:24:23.12,0:24:26.32,Default,,0,0,0,,Лучше бы переехала ко мне.
Dialogue: 0,0:24:26.32,0:24:29.65,Default,,0,0,0,,Это малолюдное место, даже почту не получаешь.
Dialogue: 0,0:24:29.76,0:24:33.25,Default,,0,0,0,,Прошу подумай об этом, сестра.
Dialogue: 0,0:24:35.43,0:24:37.60,Default,,0,0,0,,Откуда столько упрямства?
Dialogue: 0,0:24:54.81,0:24:56.98,Default,,0,0,0,,Кажется, в прошлый раз я что-то забыла...
Dialogue: 0,0:25:05.06,0:25:07.08,Default,,0,0,0,,Почему ты меня преследуешь?
Dialogue: 0,0:25:07.08,0:25:07.89,Default,,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:25:07.89,0:25:08.99,Default,,0,0,0,,Точно, чуть не забыла.
Dialogue: 0,0:25:11.10,0:25:14.93,Default,,0,0,0,,Посмотрим,\Nписьмо для Ын А
Dialogue: 0,0:25:15.07,0:25:16.20,Default,,0,0,0,,А, вот он.
Dialogue: 0,0:25:16.40,0:25:18.67,Default,,0,0,0,,Похоже, ты не можешь здесь больше оставаться.
Dialogue: 0,0:25:18.67,0:25:21.47,Default,,0,0,0,,Тебе нужен регулярный уход.
Dialogue: 0,0:25:24.71,0:25:25.94,Default,,0,0,0,,Уходи.
Dialogue: 0,0:25:28.21,0:25:28.77,Default,,0,0,0,,Ын А...

Для корректного отображения субтитров просим скачать следующие шрифты (для того, чтобы не искать, обратитесь к автору раздачи):

Candara
Candara Bold
Candara Italic
Candara Bold Italic
Gnuolane Free Cyrillic
IdealistSans
IdealistSans-Light
IwonaColdHeavy-Italic
IwonaColdHeavy-Regular
IwonaCond-Italic
IwonaCondLight-Regular
IwonaCondMedium-Regular
IwonaHeavy-Regular
PFKidsPro-GradeOne
Malgun-Gothic
Malgun Gothic Bold
Marquisette BTN Lined Bold
Сэмпл: http://multi-up.com/965266
Качество видео: HDRip
Формат видео: MP4
Видео: 3000 кбит/сек, 1280*720 (16:9), 29,970 кадров/сек, AVC (High@L4.1) (CABAC/2Ref Frames)
Аудио: 128 кбит/сек, 48,0 КГц, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)

MediaInfo

Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media / Version 2
Идентификатор кодека : mp42
Размер файла : 2,87 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3325 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-12-03 11:58:54
Дата пометки : UTC 2013-12-03 11:58:54
Видео
Идентификатор : 201
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.109
Размер потока : 2,64 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : x264 core 120
Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=0 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=0 / wpredp=2 / keyint=15 / keyint_min=8 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=15 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=10 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Дата пометки : UTC 2013-12-03 12:03:08
Аудио
Идентификатор : 101
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 113 Мбайт (4%)
Дата пометки : UTC 2013-12-03 12:03:08

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Скачать

Скачать торрент! Пятеро / The Five / Deo Paibeu (Чжон Ён Сик / Jung Yeon Sik) [2013, Южная Корея, драма, триллер, HDRip] + Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 11:01

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы