Лунатик / Sleepwalker / Meng you Страна: Гонконг Жанр: Мистика, триллер Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:44:12 Перевод: Одноголосый закадровый datynet по субтитрам Svartkatt Cубтитры: русские, отдельным файлом (SRT) Оригинальная аудиодорожка: китайский Режиссер: Оксид Пан Чан / Oxide Pang Chun В ролях: Кент Чэн, Сыянь Ко, Анджелика Ли, Хи Чинг Пав, Чарли Енг Описание: Как может чувствовать себя мать, потерявшая ребёнка? Молодая женщина Йи, владелица швейной фабрики, всё ещё не оправилась после смерти своей маленькой дочери, которую два года назад похитили и убили. На протяжении всего этого времени Йи снится один и тот же сон. Она подозревает, что страдает лунатизмом и подтверждает это. Безумный взгляд, странные сны, ночные прогулки неизвестно куда… Но, возможно, её лунатизм поможет раскрыть похожее преступление с похищением ребёнка… Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: FMP4 720x400 24fps 1338kbps Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Russian] Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps [Chinas]
Фрагмент субтитров
707
01:25:38,708 --> 01:25:40,582
что же произошло? 708
01:25:43,166 --> 01:25:46,415
Убийца - его брат. 709
01:25:48,000 --> 01:25:49,624
Они провернули всё это вместе. 710
01:25:49,791 --> 01:25:53,040
Похищение моей дочери. 711
01:25:57,250 --> 01:25:58,957
Шин, идём со мной. 712
01:25:59,416 --> 01:26:00,624
А ты присмотри за ней. 713
01:26:00,791 --> 01:26:01,915
Есть. 714
01:26:15,041 --> 01:26:16,124
Мисс Чэн только что рассказала нам... 715
01:26:16,208 --> 01:26:18,040
Это правда. 716
01:26:23,916 --> 01:26:25,499
Где сейчас ваш брат? 717
01:26:26,333 --> 01:26:27,874
Не знаю. 718
01:26:31,750 --> 01:26:34,040
Я понятия не имею, где он. 719
01:26:45,083 --> 01:26:48,040
Мисс Чэн, мы забрали его на допрос.
MediaInfo
General
Complete name : E:\Films\New\Sleepwalker.2011.BDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 998 Kbps
Writing application : Lavf51.12.1 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L1
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : FMP4
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 339 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.194
Stream size : 998 MiB (67%)
Writing library : Lavc51.40.4 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.77 video frame)
Interleave, preload duration : 32 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 334 MiB (22%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.77 video frame)
Interleave, preload duration : 32 ms
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы