Кровные узы / Сообщница / Accomplices / Blood and ties / Gong-beom (Кук Дон Сок / Guk Dong-Suk) [2013, Южная Корея, триллер, HDRip-AVC] DVO + original + sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 23-Мар-2014 11:15

[Цитировать]

Кровные узы / Сообщница / Accomplices / Blood and ties / Gong-beom
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер
Продолжительность: 01:35:56
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: Корейский
Режиссер: Кук Дон Сок / Guk Dong-Suk
В ролях: Сон Йе Чжин / Son Ye-Jin - Да Ын (дочь)
Ким Кап Су / Kim Kap-Soo - Сон Ман (отец) /
Lim Hyung-Joon
Lee Gyu-Han - Jae-Kyoung
Jo An - Bo-Ra
Kang Shin-Il
Описание: Да Ын живет счастливо: у нее прекрасные друзья, замечательный парень и самый лучший отец на свете, готовый пожертвовать чем угодно ради обожаемой дочери. Но однажды она слышит запись голоса человека, 15 лет назад похитившего и убившего маленького мальчика. Голос, который как две капли воды похож на голос ее отца. Да Ын не может поверить, что ее отец на самом деле убийца, но доказательств все больше, а времени до истечения срока давности по делу все меньше...
Релиз группы:
Доп. информация:
Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"
Переводчик: Loveless
Редактор: aversa
Озвучивание Ворон и Элейн
Незабываем установить Шрифты! Смотреть обязательно с форсированными субтитрами на надписи!
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!

Качество: HDRip-AVC - Сэмпл
Исходник: Blood.and.Ties.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Формат видео: mkv
Видео: 720x384 (1.875:1), 23.976 fps, x264 ~1293 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Корейский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass) - Шрифты

Скриншоты

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:12.47,actor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Режиссёр \NКУК ДОН СОК
Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:15.98,actor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}СОН ЙЕ ЧЖИН
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:19.28,actor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}КИМ КАП СУ
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:23.22,actor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}КАН ШИН ИЛЬ
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.25,base,,0000,0000,0000,,{\i1}Да Ын, шагай.
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:30.09,base,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот незадача. \NВставай! Ну же, поднимайся.
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:32.96,base,,0000,0000,0000,,{\i1}Да Ын.
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:37.50,base,,0000,0000,0000,,{\i1}Да Ын! Смотри, бабочка!
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:41.54,base,,0000,0000,0000,,{\i1}Какая ты у меня красавица. \NЛюбишь папу?
Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:43.57,base,,0000,0000,0000,,{\i1}Моё сердце.
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:11.16,base,,0000,0000,0000,,Да Ын!
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:14.07,base,,0000,0000,0000,,Да Ын!
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:18.57,base,,0000,0000,0000,,Да Ын!
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:19.81,base,,0000,0000,0000,,Да Ын!
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:27.49,base,,0000,0000,0000,,Да Ын.
Dialogue: 0,0:02:36.58,0:02:38.56,base,,0000,0000,0000,,Да Ын! Да Ын!
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:41.86,base,,0000,0000,0000,,Извини. Ты не видела Да Ын?
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:42.93,base,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:44.74,base,,0000,0000,0000,,Да Ын!
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:48.21,base,,0000,0000,0000,,Прости, я задержался.
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:50.40,base,,0000,0000,0000,,Папе очень, очень жаль.
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:52.00,base,,0000,0000,0000,,Мне дышать нечем.
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.31,base,,0000,0000,0000,,Отпусти.
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:57.00,base,,0000,0000,0000,,Почему ты весь мокрый?
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:59.32,base,,0000,0000,0000,,Я искал тебя.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.94,base,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь: я с ума схожу,\Nкогда не могу тебя найти.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:03.55,base,,0000,0000,0000,,Но я же не маленькая!
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:06.32,base,,0000,0000,0000,,Скажи, а откуда у тебя зонтик?
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:09.16,base,,0000,0000,0000,,Мне его дядя и тётя дали.
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.52,base,,0000,0000,0000,,Я же говорил: никогда\Nне бери что-либо у незнакомцев.
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.70,base,,0000,0000,0000,,Мир может быть очень жесток.
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.97,base,,0000,0000,0000,,Не волнуйся,\Nсо мной ничего не случится.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.73,base,,0000,0000,0000,,Ты же не сможешь жить без меня.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:23.30,base,,0000,0000,0000,,Без тебя – меня нет.
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:26.41,base,,0000,0000,0000,,– Помнишь, кто ты для меня? \N – Не-а, из головы вылетело.
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:29.94,base,,0000,0000,0000,,Я твоё сердце.
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:31.21,base,,0000,0000,0000,,Папино сердечко.
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:36.05,base,,0000,0000,0000,,Милая, ты уверена,\Nчто у тебя получится?
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:38.51,base,,0000,0000,0000,,Подиктуй сегодня что-нибудь сложное.
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:40.82,base,,0000,0000,0000,,Длинное и трудное по орфографии.
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:43.59,base,,0000,0000,0000,,Ладно.\NНо ты должна справиться.
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:48.66,base,,0000,0000,0000,,По магистрали Ахён-дон,
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:50.69,base,,0000,0000,0000,,перед пекарней,
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.83,base,,0000,0000,0000,,урна для мусора.

отчет MediaInfo

Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2191 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-03-22 17:40:43
Программа кодирования : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1293 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.195
Размер потока : 858 Мбайт (57%)
Библиотека кодирования : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1293 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 307 Мбайт (20%)
Заголовок : Ворон и Элейн
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 307 Мбайт (20%)
Заголовок : Original
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Форсированный на надписи
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Перевод[фансаб-группы "Альянс"]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Скачать

Скачать торрент! Кровные узы / Сообщница / Accomplices / Blood and ties / Gong-beom (Кук Дон Сок / Guk Dong-Suk) [2013, Южная Корея, триллер, HDRip-AVC] DVO + original + sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 22:12

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы