Общественное кладбище под луной / The Public Cemetery under the Moon / A Public Cemetery Of Wol-Ha (Квон Чхоль Хой / GWON Cheol-hui) [1967, Южная Корея, драма, мелодрама, мистика, DVDRip] Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 20-Мар-2014 01:30

[Цитировать]

Общественное кладбище под луной / The Public Cemetery under the Moon / A Public Cemetery Of Wol-Ha
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, мелодрама, мистика
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:28:31-Перевод: Субтитры (Ками)
Cубтитры: русские (srt, отдельно)
Оригинальная аудиодорожка: Корейская-Режиссер: Квон Чхоль Хой / GWON Cheol-hui
В ролях: Кан Ми Э, Пак Но Щик, До Кым Пон, Чжон Э Ран-Описание: Воль Ха выходит замуж за Ким Хан Су, но кухарка, которая работает в их доме ненавидит её, и через некоторое время убивает Воль Ха.
После её смерти, дух Воль Ха возвращается, чтобы отомстить ...- -Релиз группы
-Качество видео: DVDRip (Неизвестно)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x336 (2.14:1), 23.976 fps, 2159 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио: Корейский MPEG layer 3, 192 kbps-

Пример субтитров

20
00:06:07,414 --> 00:06:14,982
В этот самый момент, планируется заговор об отравлении сына Воль Хан в её старом доме.
21
00:06:43,416 --> 00:06:45,680
Опять суетишься из-за пустяков?
22
00:06:46,319 --> 00:06:50,847
Что?
Разве ты не слышала этого звук?
23
00:06:51,224 --> 00:06:53,749
Кричащий призрак потянул меня за волосы.
24
00:06:53,793 --> 00:06:58,628
Что?
Призрак потянул тебя за волосы?
25
00:06:59,933 --> 00:07:03,096
Думаешь, кошачий крик может быть призраком?
26
00:07:03,670 --> 00:07:05,399
Ты сказала, он потянул тебя за волосы?
27
00:07:06,272 --> 00:07:08,263
Как ты можешь такое говорить?
28
00:07:09,476 --> 00:07:12,934
Имеешь в виду, это был крик кошки?
29
00:07:12,979 --> 00:07:14,276
Теперь ты поняла.
30
00:07:15,181 --> 00:07:18,844
- Ты дала ему яд?
- Да... да...да.
31
00:07:19,385 --> 00:07:22,218
- Ты уверена?
- Да... да.
32
00:07:22,455 --> 00:07:26,755
- Теперь Ён Чжин умрёт.
- Конечно, он умрёт.
33
00:07:27,460 --> 00:07:32,227
Я видела, как он в агонии умирал с широко открытыми глазами.
34
00:07:32,699 --> 00:07:35,361
Это было так ужасно.
35
00:07:37,170 --> 00:07:38,467
Нан Чжу.
36
00:07:39,038 --> 00:07:41,700
Он умер, теперь в доме кроме меня и тебя никого.
37
00:07:41,941 --> 00:07:44,967
Твой муж будет подозревать нас в убийстве Ён Чжина.
38
00:07:46,012 --> 00:07:49,209
Прекрати говорить подобные вещи.
Закопай его.
39
00:07:52,852 --> 00:07:55,719
Ён Чжин часто болел.
Он никого не будет подозревать.
40
00:07:57,023 --> 00:08:00,117
И он не скоро вернётся из своей командировки.
41
00:08:01,861 --> 00:08:03,590
А когда он вернётся домой,
42
00:08:04,063 --> 00:08:06,554
теле Ён Чжина уже будет разложено.
43
00:08:07,867 --> 00:08:09,960
И никаких доказательств.
44
00:08:13,006 --> 00:08:16,203
Если ты родишь ему мальчика,
45
00:08:16,309 --> 00:08:19,767
тогда вся собственность будет наша.
46
00:08:20,647 --> 00:08:21,739
Что такое?
47
00:08:23,550 --> 00:08:26,883
- Что? Машина?
- Твой муж наверно вернулся.
48
00:08:27,554 --> 00:08:29,647
Что нам делать?
49
00:08:29,889 --> 00:08:32,949
Он же сказал, что поедет в командировку.
50
00:08:33,059 --> 00:08:36,654
Что нам делать с мёртвым телом?
51
00:08:40,200 --> 00:08:44,193
Ты спятила?
Хочешь убить своего мужа?
52
00:08:44,571 --> 00:08:47,062
Отпусти меня!
Всё уже и так кончено!
53
00:08:47,140 --> 00:08:48,937
Я убью его, а потом и себя!
54
00:08:48,975 --> 00:08:52,103
Не нужно этого делать!
Успокойся.
55
00:08:52,645 --> 00:08:56,411
Впусти его в комнату, а потом убей.
56
00:08:56,616 --> 00:08:59,244
Тогда, мы сможем сбежать.
57
00:09:05,258 --> 00:09:09,024
Кажется, пронесло.
Это была просто мимо проезжающая машина.
58
00:09:10,330 --> 00:09:12,298
Чёртова машина.
59
00:09:12,365 --> 00:09:15,493
Почему она проезжала именно мимо нашего дома?

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 2 361 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 2 160 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 2.2:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.372
Stream size : 1.34 GiB (91%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Скриншот с названием

Скриншоты

Скачать

Скачать торрент! Общественное кладбище под луной / The Public Cemetery under the Moon / A Public Cemetery Of Wol-Ha (Квон Чхоль Хой / GWON Cheol-hui) [1967, Южная Корея, драма, мелодрама, мистика, DVDRip] Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 10:54

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы