Злая кровь / Плохая наследственность / Wicked blood (Марк Янг / Mark Young) [2014, США, Криминальная драма, DVDRip-AVC] + Sub Rus + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 01-Мар-2014 23:10

[Цитировать]

Злая кровь / Плохая наследственность / Wicked blood
Страна: США
Жанр: Криминальная драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:31:48
Перевод: Субтитры (М. Васильев aka lakdhf)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марк Янг / Mark Young
В ролях: Эбигейл Бреслин, Алекса ПенаВега, Шон Бин, Джеймс Пьюрфой, Джейк Бьюзи
Описание: Ханна живет в глухой провинции в обществе дяди - наркомана и старшей сестры - стервы. Каждый вечер проходит за выяснением отношений с родней, а каждые выходные - обязательный поход на обед к другому дяде, местному авторитету и наркоторговцу. Единственная радость в жизни: посещение шахматного кружка. Однажды, проснувшись утром, Ханна окончательно понимает, что в этой дыре ей ничего не светит и решает бежать в поисках лучшей жизни. Но для начала, чтобы скопить денег на билет в счастливое будущее, устраивается работать наркокурьером.
Доп. информация: Фильм понравится тем, кто, как и я, любит никуда не спешащие, бесстрастно рассказанные истории. Ни впадания в чернуху, ни фонтанирующего оптимизма. Добротная такая зарисовка. Американская глушь, атмосфера апатии и упадка. Критики навесили на фильм ярлык "южная готика" (кто в теме, тот поймет ). Вообще, критики любят такие фильмы. Они тычут в них пальцами и кричат: Американский независимый кинематограф! Он еще жив!
В фильме звучат отрывки из "Оды шахматам" английского поэта Николаса Бретона, жившего в 16 веке. Найти официальный перевод этого шедевра на русский не удалось. Стихи я не пишу, поэтому пришлось делать прозаическое переложение, ну, а знающие английский смогут оценить красоту языка Бретона. Между прочим, это староанглийский, в который даже носителя языка с трудом втыкают
Сэмпл: http://yadi.sk/d/aCPdmOWIJk4bo
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1300 Kbps, 720x304 (2.35:1), 23,976 fps, AVC
Аудио: 384 Kbps, 48.0 KHz, 16 bits, AC 3
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Unique ID : 146179899195018746305447959298806115652 (0x6DF93979AA63719559F47B17D58FED44)
Complete name : C:\Users\Владелец\Downloads\Wicked.Blood.2014.BRRip.x264.AC3.-.BiTo.[P2PDL]\Wicked Blood 2014 BRRip x264 AC3 - BiTo.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.07 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 1 673 Kbps
Writing application : HandBrake 4883svn
Writing library : libmkv 0.6.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 300 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Original display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.248
Stream size : 825 MiB (75%)
Writing library : x264 core 125
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 252 MiB (23%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:05:39.214 : Chapter 2
00:11:25.895 : Chapter 3
00:17:42.939 : Chapter 4
00:23:19.233 : Chapter 5
00:29:05.872 : Chapter 6
00:34:58.934 : Chapter 7
00:42:22.419 : Chapter 8
00:47:17.548 : Chapter 9
00:52:13.636 : Chapter 10
00:57:47.094 : Chapter 11
01:05:24.260 : Chapter 12
01:10:47.125 : Chapter 13
01:15:41.753 : Chapter 14
01:20:30.667 : Chapter 15
01:28:19.219 : Chapter 16

Скриншот c названием фильма

Скриншоты





Субтитры

1
00:00:50,600 --> 00:00:52,329
Королева горда
2
00:00:52,400 --> 00:00:54,323
и преисполнена достоинства
3
00:00:54,400 --> 00:00:57,290
Ее поступь тверда
4
00:00:57,360 --> 00:01:00,569
и взгляд остер
5
00:01:00,640 --> 00:01:02,961
Она издалека видит изменника
6
00:01:04,120 --> 00:01:06,600
Ее мощь такова,
7
00:01:06,680 --> 00:01:08,045
что любого врага
8
00:01:09,480 --> 00:01:11,482
уничтожит она
9
00:02:24,640 --> 00:02:26,324
Ханна, что делаешь?
10
00:02:26,600 --> 00:02:27,840
Играю в шахматы
11
00:02:28,240 --> 00:02:29,480
И кто выигрывает?
12
00:02:30,240 --> 00:02:31,480
Она
13
00:02:31,600 --> 00:02:32,965
Почему?
14
00:02:34,080 --> 00:02:36,162
Когда белая королева пойдет сюда,
15
00:02:36,240 --> 00:02:39,289
черная королева перейдет сюда,
чтобы защитить короля
16
00:02:39,360 --> 00:02:41,362
И белая королева возьмет черную
17
00:02:41,600 --> 00:02:44,285
Потом пешка берет ее,
становится королевой
18
00:02:44,840 --> 00:02:46,365
и вот мат
19
00:02:50,240 --> 00:02:51,651
Снова эта тупая игра?
20
00:02:52,640 --> 00:02:53,801
Она не тупая
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 06:05

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы