Пример субтитров

386
00:40:15,793 --> 00:40:18,793
Так ты поступаешь со своим любимым?
387
00:40:19,097 --> 00:40:22,097
Любимым? Ты с Луны свалился?
388
00:40:22,867 --> 00:40:25,736
Когда это ты был моим любимым?
389
00:40:25,737 --> 00:40:28,737
Эй!
390
00:40:29,307 --> 00:40:32,307
Сучка!
391
00:40:39,383 --> 00:40:43,888
В этом болоте живут каппа.
392
00:40:44,122 --> 00:40:46,123
Там их 3 или даже 30 тысяч.
393
00:40:48,192 --> 00:40:51,192
Их туда прогнали люди.
394
00:40:51,763 --> 00:40:54,763
Те люди, что живут вон там.
395
00:40:55,133 --> 00:40:57,000
Ой!
396
00:41:03,141 --> 00:41:04,608
Это каппа?
397
00:41:04,609 --> 00:41:07,609
Нет, это доктор.
Он ловит угрей.
398
00:41:09,080 --> 00:41:11,114
Доктор? Лечит угрей?
399
00:41:11,115 --> 00:41:14,115
И людей тоже лечит.
Он вылечил бабушкин живот.
400
00:41:18,556 --> 00:41:21,224
У нас все его уважают.
401
00:41:24,195 --> 00:41:27,195
Плохой человек.
402
00:41:34,105 --> 00:41:36,105
Привет.
403
00:41:39,377 --> 00:41:41,144
Мама дома?
404
00:41:41,145 --> 00:41:43,113
Когда тебя отпустили из тюрьмы?
405
00:41:43,114 --> 00:41:44,881
Черт!
406
00:41:44,882 --> 00:41:47,150
Я пришел вас навестить.
А ты говоришь мне такие вещи...
407
00:41:47,151 --> 00:41:50,151
Мог бы принести родителям подарки...
408
00:41:51,222 --> 00:41:54,222
О, боже...
409
00:42:02,166 --> 00:42:03,466
Кто это?

MediaInfo

General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Ditch(1954)Kaneto.Shindo\Ditch(1954)Kaneto.Shindo.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 1 885 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 1 686 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.216
Stream size : 1.31 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese

Скриншот c названием фильма

Скриншоты