Непослушные девочки ДасепоDasepo Naughty Girls-Страна: Южная Корея Жанр: Комедия, мюзикл Год выпуска: 2006 Продолжительность: 01:44:06 Перевод: Субтитры Cубтитры: русские-Режиссер: Е. Джей Ён / E J-yong В ролях: Ким Ок Пин (Меч и цветок, Аран)
Пак Чжин У (Рисующий ветер, Моя маленькая невеста)
Ким Пёль (Малыш и я, Невинные шаги)
Ли Вон Чжон (Императрица Ки, Вампир-прокурор, 200 фунтов красоты)
Ю Кон (Этой зимой дует ветер, Моя могучая принцесса, Весенняя Сладость, Миссия выполнима: Похищение бабули)-Описание: Дело происходит где-то в Корее, в мульти-религиозной частной школе. Есть здесь и класс буддистов, и кришнаитов, католиков и протестантов, мусульман и конфуцианцев, но внимание сюжета сосредоточено на классе обычных корейских школьников. Хотя - в этой школе нет обычных ни учеников, ни учителей. Все словно сошли с ума и творят все, что придет им в голову. Ни секунды покоя - учителя-мазохисты, директор-монстр, ученики без стыда и совести, целая когорта разных фриков и трансвеститов - торжество маразма. Глямурного настолько, что перекрывает не только все виденные до этого азиатские фильмы, но даже все западные женские журналы... Доп. информация: Этот live-action был создан по мотивам популярного он-лайнового комикса Multi-Cell Girl, повествующего о жизни якобы типичной корейской школы, ужасно неполиткорректного и пародирующего всех и вся. Комикс настолько популярен, что кроме фильма еще существует Dasepo Girl Series - 20 эпизодов по 15 минут, также планируется сделать 100-серийный сериал для мобильного ТВ. Русские субтитры от студии "Seiya & Co" Перевод: Мария Скабелкина и Гурбан Гурбанов Редактор: Лиза Крапивина. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID, 800х336, 1422 kbps, 23,976 fps Аудио: AC-3, 448 kbps, 48,0 Hz, 6 ch Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Фильмы\Переводы\Seiya & Co - Dasepo Naughty Girls.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 1880 Кбит/сек
Библиотека кодирования : Boilsoft Joiner build 2411/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 1422 Кбит/сек
Ширина : 800 пикс.
Высота : 336 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.221
Размер потока : 1,03 Гибибайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 334 Мегабайт (24%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Отличия от существующих раздач
Единственная раздача на трекере.
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:01.37,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Я хочу гулять со своими друзьями.
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:05.04,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Угостить их в кафе.
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:08.51,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Оплатить обучение брата.
Dialogue: 0,0:08:09.18,0:08:11.48,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Купить ему кроссовки.
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:16.59,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Тут нечего стыдиться.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.12,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Девственностью по счетам не заплатишь.
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:24.55,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Нужно всего лишь вытерпеть эти 30 минут.
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:30.63,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Наверное, не нужно говорить, что у меня это впервые.
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:36.00,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Какое классное чувство.
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:41.55,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:45.58,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:47.75,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Это Бедность.
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:51.72,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Пойду приму душ.
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:55.82,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,У нас нет на это времени.
Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:57.69,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Давай уже приступим.
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:01.80,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Хорошо. Если ты так просишь.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.03,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Я заплачу тебе втрое больше,
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:12.38,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,если мы поиграем в мою новую игру.
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:15.38,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Игру?
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:16.87,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:20.65,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Я буду нежен.
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:26.92,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Глядите-ка, он уже вибрирует.
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.59,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Полегче. Полегче.
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:34.26,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Ты впервые играешь, да?
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:35.87,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.13,Seiya & Co (G),,0000,0000,0000,,Никогда бы не догадался.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
