47 ронинов / 47 Ronin / Shijrshichinin no shikaku (Кон Итикава / Kon Ichikawa) [1994, Япония, драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 08-Фев-2014 12:30

[Цитировать]

47 ронинов / 47 Ronin / Shijгshichinin no shikaku / 四十七人の刺客
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 02:09:07
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кон Итикава / Kon Ichikawa
В ролях: Кэн ТАКАКУРА, Киити НАКАИ, Риэ МИЯДЗАВА, Коити ИВАКИ, Рюдо УДЗАКИ, Тацуо МАЦУМУРА, Хисаси ИГАВА, Гаку ЯМАМОТО, Сигэру КОЯМА, Хитоми КУРОКИ, Миса СИМИДЗУ, Юко КОТЭГАВА, Сабуро ИСИКУРА, Рэндзи ИСИБАСИ, Исао БИТО, Дзюн ХАСИДЗУМЭ, Усиноскэ ОНОЭ, Би-саку САТО, Митиё ЁКОЯМА, Масаюки ИМАИ, Ко НИСИМУРА, Нэндзи КОБАЯСИ, Эйдзи БАНДО, Ацуо НАКАМУРА, Кодзи ИСИДЗАКА, Рурико АСАОКА, Хисая МОРИСИГЭ
Описание: История мести 47 самураев, оставшихся без сюзерена (т.е. ставших ронинами). Легендарный эпос Тюсингура представлен в этом фильме, не как спектакль театра Кабуки, а как сложная политическая игра. Ронины показывают себя, не как герои, а как отчаявшиеся, лишенные права выбора, а значит способные и на смелость, и на подлость, и на слабость. Этот образ отличается от типичного, вызывающего почтение и восхищение. Предводитель мстителей Оиси Кураноскэ не может позволить себе совершить ошибку. В основе сценария роман Сёитиро Икэмия.©
> > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1425 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет©

Пример субтитров

230
00:22:56,875 --> 00:23:00,311
Тебя вызывают в замок?
231
00:23:00,479 --> 00:23:03,448
Ожидают прибытия гонца из Эдо.
232
00:23:07,352 --> 00:23:12,289
Фу играла здесь, и заснула.
233
00:23:12,457 --> 00:23:17,087
Не беспокойся о ней.
С того дня, когда мы усыновили её...
234
00:23:17,262 --> 00:23:21,961
... я считаю её своим ребенком,
как и Кититиё.
235
00:23:24,903 --> 00:23:27,872
Я благодарен за твой тяжкий труд.
236
00:23:29,241 --> 00:23:31,209
Мне приготовить твои вещи?
237
00:23:31,376 --> 00:23:32,809
Да. Пожалуйста.
238
00:23:32,978 --> 00:23:34,000
Хорошо.
239
00:23:39,818 --> 00:23:42,787
Мои предсказания сбываются.
240
00:23:42,954 --> 00:23:45,923
Вы ждете срочного гонца?
241
00:23:48,460 --> 00:23:55,662
От Эдо до Ако 155 ри (более 600 км).
Даже быстрому гонцу потребуется 5 дней.
242
00:23:55,834 --> 00:23:58,803
Пять дней назад, это значит...
243
00:24:00,739 --> 00:24:03,299
...14-й день третьего месяца.
244
00:24:03,475 --> 00:24:10,039
В этот день Наша Светлость должен
был принимать посланника Императора.
245
00:24:10,215 --> 00:24:12,183
Это точно.
246
00:24:14,486 --> 00:24:17,512
Ты думаешь, что-то случилось?
247
00:24:19,291 --> 00:24:25,252
ЗАМОК АКО
248
00:24:29,935 --> 00:24:34,929
Оиси-доно! Оиси-доно!
249
00:24:35,040 --> 00:24:38,999
Что говорится в письме из Эдо?
250
00:24:45,951 --> 00:24:48,419
Посланник Императора прибыл в
замок в 14-й день третьего месяца...
251
00:24:48,520 --> 00:24:51,387
... именно тогда Князь Асано,
который присутствовал на церемонии...
252
00:24:52,290 --> 00:24:56,886
... обнажил меч и нанес рану Князю
Кира, прямо на территории замка.
253
00:24:57,062 --> 00:24:59,030
Князь Кира? Ранен?
254
00:24:59,631 --> 00:25:01,963
Здесь нет никакого объяснения!
255
00:25:02,133 --> 00:25:05,034
Господин Оно, успокойтесь пожалуйста.
256
00:25:05,203 --> 00:25:09,071
Но это же гибель нашего клана!
Г-н Ёсида Тюса, как я могу быть спокоен?
257
00:25:09,241 --> 00:25:12,108
В ближайшее время
должен прибыть второй гонец.
258
00:25:13,745 --> 00:25:17,681
Второй гонец прибыл!
259
00:25:17,782 --> 00:25:20,615
Откройте ворота!
260
00:25:29,294 --> 00:25:34,027
Г-н Оиси приказал собраться
всем 260 вассалам земель Ако.
261
00:25:34,132 --> 00:25:36,191
Но где он сам?
262
00:25:36,368 --> 00:25:39,030
А это точно, что наш Князь
должен совершить харакири?
263
00:25:39,371 --> 00:25:42,568
Разве по закону не следует наказать
всех виновников в равной мере?

MediaInfo

General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\47_Ronin(1994)Ichikawa\Shijushichinin_no_shikaku(1994).Kon.Ichikawa.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate : 1 624 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 9mn
Bit rate : 1 425 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 1.29 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 177 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Оиси Кураноскэ

Скачать

Скачать торрент! 47 ронинов / 47 Ronin / Shijrshichinin no shikaku (Кон Итикава / Kon Ichikawa) [1994, Япония, драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 00:15

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы