Миниатюра / Miniature / Shukuzu (Канэто Синдо / Kaneto Shindo) [1953, Япония, драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 04-Фев-2014 21:50

[Цитировать]

Миниатюра / Miniature / Shukuzu / 縮図
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 02:13:44
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindo
В ролях: Нобуко Отова, Сумико Хидака, Исудзу Ямада, Со Ямамура, Дзюкити Уно, Акира Ямаути, Юити Нумада, Осаму Такидзава, Итиро Сугаи, Масао Симидзу, Тайдзи Тонояма
Описание: По новелле Сюсэй Токуда, яп. 徳田 秋声 (1872 - 1943). Печальная история юной Гинко, которая родилась в семье сапожника и вынуждена была работать гейшей, чтобы прокормить семью. В исполнении Нобуко Отова героиня предстает не нежным цветком, а сильной личностью, которая борется за своё будущее. И всё же ей тоже хочется любви и нежности...©
> > > > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 624x464 (1.34:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1369 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет

Пример субтитров

378
00:40:17,128 --> 00:40:19,722
Гинко. Идем домой.
379
00:40:30,341 --> 00:40:34,573
Ладно. Не плачь.
380
00:40:37,615 --> 00:40:40,516
Я увидел, что с тобой
что-то не так, и пришел.
381
00:40:43,554 --> 00:40:45,488
Я рад, что так поступил.
382
00:40:46,324 --> 00:40:48,292
Ладно. Пойдем.
383
00:40:49,594 --> 00:40:50,618
Стойте!
384
00:40:52,296 --> 00:40:55,322
Вы так просто не уйдете!
385
00:41:05,910 --> 00:41:08,378
Ты сказал, что потратился на неё...
386
00:41:09,380 --> 00:41:12,042
приходи завтра и получи сполна.
387
00:41:32,336 --> 00:41:34,896
- Я купила кровь черепахи.
- Хорошо.
388
00:41:41,479 --> 00:41:45,939
По чашке 3 раза в день.
389
00:41:46,150 --> 00:41:48,675
Он вылечится от туберкулеза?
390
00:41:48,886 --> 00:41:52,014
Никому не говори,
что у него туберкулез.
391
00:42:27,425 --> 00:42:30,622
Я должна уйти.
392
00:42:33,264 --> 00:42:38,998
Он продал всё имущество,
чтобы заплатить долг за меня.
393
00:42:39,470 --> 00:42:41,961
Теперь придется
закрыть мастерскую.
394
00:42:44,141 --> 00:42:47,702
У него опять
обострение туберкулеза.
395
00:42:54,619 --> 00:42:59,181
Мама, ты считаешь я должна?
396
00:43:00,725 --> 00:43:03,990
Мне жаль, но может всё же...?
397
00:43:04,295 --> 00:43:07,890
Ты бы нам очень помогла.
398
00:43:10,668 --> 00:43:16,038
Я хотела бы жить с вами вместе...
399
00:43:17,308 --> 00:43:20,175
Но это непозволительная роскошь.
400
00:43:37,128 --> 00:43:41,565
Я могу уехать далеко.
Мне всё равно.
401
00:43:41,799 --> 00:43:44,825
И вправду хочешь уехать?
402
00:43:45,136 --> 00:43:47,536
Это далеко, но место хорошее.
403
00:43:47,638 --> 00:43:49,037
Где?
404
00:43:49,473 --> 00:43:51,270
Не шумите!
405
00:43:52,310 --> 00:43:54,574
У них наверху раздевалка.
406
00:43:56,747 --> 00:44:00,649
Таката в Этиго. Снежная страна.
407
00:44:01,552 --> 00:44:03,577
И вправду далеко.
408
00:44:03,721 --> 00:44:07,350
Не так далеко,
как Тайвань или Корея.
409
00:44:08,659 --> 00:44:12,823
Вот-вот начнется война
в Китае. Там будет неплохо.
410
00:44:13,064 --> 00:44:14,964
Так далеко я не хочу.
411
00:44:16,867 --> 00:44:19,335
А в Таката?
412
00:44:20,304 --> 00:44:22,067
Платят хорошие деньги.
413
00:44:27,678 --> 00:44:29,509
Они приедут и заберут тебя.
414
00:44:37,221 --> 00:44:39,155
Хорошо, я согласна.
415
00:45:24,902 --> 00:45:27,063
Там любят девушек из Токио.

MediaInfo

General
Complete name : C:\Users\HP\Desktop\Miniature(1953)Kaneto.Shindo\Miniature(1953)Kaneto.Shindo.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate : 1 568 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 13mn
Bit rate : 1 369 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 1.28 GiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 184 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Скачать

Скачать торрент! Миниатюра / Miniature / Shukuzu (Канэто Синдо / Kaneto Shindo) [1953, Япония, драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 16:04

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы