Паранормальные явления в кампусе / The Supernatural Events on Campus (Гвань Эр / Guan Er) [2013, Китай, драма, мистика, HDRip] Sub (Rus) + Original (Mandarin)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 02-Фев-2014 22:35

[Цитировать]

Паранормальные явления в кампусе / The Supernatural Events on Campus
Страна: Китай
Жанр: драма, мистика
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:42:04-Cубтитры: английские + китайские (вшитые), русские (отдельно, srt)
Оригинальная аудиодорожка: Мандаринский-Режиссер: Гвань Эр / Guan Er
В ролях: Чжао И Хвань, Ван И, Кон Цен-Цен, Чэнь Мэй Синь, Ли Са, Ли Мань И
-
Описание: Юная студентка Сусу приезжает в горы, но непогода вынуждает ее остановиться в местном отеле – он стоит на отшибе и жутковато выглядит, но другого жилья поблизости нет. Помимо Сусу в отеле обитают его хозяева, парочка туристов, замкнутая мать с маленьким сыном и паренек по имени Линь Фэн, которого Сусу, кажется, откуда-то знает. Именно он поможет Сусу во всем разобраться, когда ее начнут преследовать странные паранормальные явления.- -Качество видео: HDRip (720p)
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 25 fps, 1849 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: Мандаринский MPEG layer 3, 2 ch, 48khz,192 kbps-

Доп. информация

Переводчик: Ками
Рип: Public Enemy (((
Постер: Public Enemy (((
Тайминг субтитров: Public Enemy (((

Пример субтитров

1
00:00:15,000 --> 00:00:35,000
Перевод Виталий Королёв aka Kami
Тайминг субтитров Public Enemy (((
2
00:01:24,224 --> 00:01:26,784
Это наша школьная красавица Сусу!
3
00:01:26,927 --> 00:01:28,000
Да!
4
00:01:28,040 --> 00:01:31,941
В нашей школе она очень популярна среди ребят.
5
00:01:58,070 --> 00:01:59,864
Ты из нашего класса?
6
00:02:02,270 --> 00:02:07,742
Паранормальные явления в кампусе
7
00:02:35,611 --> 00:02:40,892
Наводнение вызывало разрушение шоссе с внешней стороны.
Дорога закрыта на неделю.
8
00:02:44,118 --> 00:02:46,233
Как же не повезло!
9
00:03:39,453 --> 00:03:41,586
Местная гостиница.
10
00:04:18,000 --> 00:04:19,555
Кто-нибудь есть?
11
00:04:40,604 --> 00:04:42,000
Чем могу помочь?
12
00:04:43,000 --> 00:04:45,422
Я звонила, разве вы меня не слышали?
13
00:04:45,582 --> 00:04:46,681
Вы напугали меня.
14
00:04:46,771 --> 00:04:48,357
Что вы сказали?
15
00:04:48,892 --> 00:04:50,466
Я плохо слышу.
16
00:04:51,108 --> 00:04:52,373
Я хочу...
17
00:04:54,000 --> 00:04:55,296
Я хочу!
18
00:04:55,462 --> 00:04:57,571
Снять комнату.
19
00:04:58,593 --> 00:05:00,233
Как вас зовут?
20
00:05:01,500 --> 00:05:02,912
Сусу.
21
00:05:05,586 --> 00:05:08,550
Хозяин, сколько стоит команата на одну ночь?
22
00:05:10,683 --> 00:05:13,178
Ежедневная плата...
... 90 юаней.
23
00:05:13,464 --> 00:05:15,691
В кредит...
50 юаней.
24
00:05:15,870 --> 00:05:17,634
Так дорого!
25
00:05:18,000 --> 00:05:22,036
В городе точно такая же цена.
26
00:05:30,758 --> 00:05:32,213
Хозяин, вы меня не так поняли.
27
00:05:32,237 --> 00:05:34,061
Я не хочу брать комнату в кредит,
28
00:05:34,091 --> 00:05:36,277
я, думаю, цена немного завышена.
29
00:05:36,360 --> 00:05:37,792
Кроме того,
30
00:05:38,053 --> 00:05:39,753
я школьница,
31
00:05:39,794 --> 00:05:41,856
можете немного сбросить цену?
32
00:05:43,406 --> 00:05:45,420
Что за отношение?
33
00:05:45,581 --> 00:05:47,000
Я вам заплачу.
34
00:05:47,066 --> 00:05:49,710
У вас, правда, дорого.
35
00:05:52,419 --> 00:05:54,000
Тогда, я пойду.
36
00:05:59,203 --> 00:06:01,615
Найду другую гостиницу!
37
00:06:05,935 --> 00:06:08,000
Сестрёнка.
38
00:06:08,246 --> 00:06:09,749
Не пугайся!
39
00:06:09,885 --> 00:06:12,535
Я хозяйка здесь.
40
00:06:13,272 --> 00:06:15,226
Постой.
41
00:06:15,434 --> 00:06:16,729
Не уходи.
42
00:06:17,104 --> 00:06:20,000
Мы можем договориться.
43
00:06:24,500 --> 00:06:26,500
Ах ты, старый козёл!
44
00:06:26,597 --> 00:06:28,837
Тебя нельзя одного оставить.
45
00:06:28,932 --> 00:06:32,069
С таким успехом наш бизнес прогорит.
46
00:06:40,297 --> 00:06:41,931
Ну, как обсудим цену?
47
00:06:42,000 --> 00:06:44,432
Ваша гостиница такая ветхая!
48
00:06:44,569 --> 00:06:46,660
И вы ещё задираете цену!
49
00:06:46,702 --> 00:06:48,858
Сестрёнка!
50
00:06:48,882 --> 00:06:51,276
Тебе не стоит так говорить!

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 2 052 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 850 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.338
Stream size : 1.32 GiB (90%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Скриншот с названием

Скриншоты

Скачать

Скачать торрент! Паранормальные явления в кампусе / The Supernatural Events on Campus (Гвань Эр / Guan Er) [2013, Китай, драма, мистика, HDRip] Sub (Rus) + Original (Mandarin)

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 06:30

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы