На велосипеде в поисках кита / The bicycle looking for whale / Miracle (Ким Ён Ро / Kim Yeong-ro) [2010, Южная Корея, драма, DVDRip] Sub (Rus) + Original (kor)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 02-Фев-2014 01:00

[Цитировать]

На велосипеде в поисках кита / The bicycle looking for whale / Miracle
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:40:11-Cубтитры: русские (отдельно, srt)
Оригинальная аудиодорожка: Корейский-Режиссер: Ким Ён Ро / Kim Yeong-ro
В ролях: И Мун Сик, Пак Чжи Бин, И Сыр Ки, И Чхэ Ён, Ким Хуан Хи, Чон Гён Хо
-
Описание: Чхор (Пак Чжи Бин) и его сестра Ына (И Сыр Ки) живут в небольшом городке. Ына умоляет своего брата, отправиться на велосипедную прогулку, чтобы увидеть кита. Чхор понимает, что его сестра постепенно теряет зрение, и полон решимости идти до конца. По пути они встречают человека по имени Док Су (И Мун Сик), который сопровождает их весь путь...- -Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 1748 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: Корейский MPEG layer 3, 2 ch, 48khz,192 kbps-

Доп. информация

Переводчик: Ками & Onizuka
Рип: Public Enemy (((

Пример субтитров

1
00:00:15,000 --> 00:00:35,000
Перевод Виталий Королёв aka Kami & Onizuka
2
00:01:28,655 --> 00:01:30,520
Ына, бабушка ждёт.
3
00:01:30,924 --> 00:01:32,258
Ты меня слышала?
4
00:01:32,258 --> 00:01:33,156
Нет.
5
00:01:33,259 --> 00:01:35,591
Не ешь это.
Ты, что нищая?
6
00:01:36,029 --> 00:01:37,764
Нищая?
7
00:01:37,764 --> 00:01:39,866
Идиот, это ты выглядишь как настоящий нищий!
8
00:01:39,866 --> 00:01:40,764
Что?
9
00:01:42,202 --> 00:01:43,760
Пойдём домой.
10
00:01:46,473 --> 00:01:48,532
Эй, это мой велосипед!
11
00:01:48,641 --> 00:01:51,235
Стой!
12
00:02:10,763 --> 00:02:12,025
Стой!
13
00:02:43,129 --> 00:02:44,687
Чёрт!
Мой велик...
14
00:02:59,946 --> 00:03:04,542
Чхор... Ына...
Вы здесь?
15
00:03:13,026 --> 00:03:17,053
Госпожа Ким, где дети?
16
00:03:21,000 --> 00:03:23,836
Много времени прошло с тех пор, как госпожа Ким умерла.
17
00:03:23,836 --> 00:03:26,206
Правда?
Тогда получается, что Чхор и Ына жили с трупом?
18
00:03:26,206 --> 00:03:29,698
Удивительно, удивительно...
Что они не испугались!
19
00:03:29,809 --> 00:03:33,540
Предполагаю, что они не хотели расставаться с бабушкой.
20
00:03:33,646 --> 00:03:36,774
Боже, как ты можешь так поступать с детьми?
21
00:03:37,016 --> 00:03:39,712
Мы должны были позаботиться о них.
22
00:04:02,909 --> 00:04:06,140
Чхор, я вижу радугу в глазах.
23
00:04:07,113 --> 00:04:08,341
Дай посмотреть.
24
00:04:08,648 --> 00:04:10,513
Когда это началось?
25
00:04:10,617 --> 00:04:12,551
Несколько минут назад.
26
00:04:19,959 --> 00:04:22,028
Я же говорил тебе, сказать мне сразу же об этом!
27
00:04:22,028 --> 00:04:23,928
Я хотела сказать тебе, но...
28
00:04:24,063 --> 00:04:25,052
И что же?
29
00:04:25,298 --> 00:04:28,267
Ты плакал, потому что у тебя украли велосипед.
30
00:04:29,068 --> 00:04:31,137
Нет, я не плакал!
31
00:04:31,137 --> 00:04:32,365
Я знаю...
32
00:04:32,839 --> 00:04:35,535
Тебе становится грустно, когда я вижу радугу.
33
00:04:37,410 --> 00:04:39,746
Нет, я не грущу.
34
00:04:39,746 --> 00:04:43,375
Скажи мне сразу же, если снова увидишь радугу, поняла?
35
00:04:43,616 --> 00:04:44,742
Поняла.
36
00:05:31,030 --> 00:05:34,124
Ына, иди есть лапшу.
37
00:05:34,334 --> 00:05:36,802
Ого, целая миска лапши.
38
00:05:37,036 --> 00:05:39,470
Возьми палочки.
39
00:05:43,443 --> 00:05:44,671
Ты голодна, да?
40
00:05:46,813 --> 00:05:49,373
Чхор, присоединяйся.
41
00:05:56,422 --> 00:05:58,890
Ты не любишь лапшу, может тогда, рисовых шариков?
42
00:06:03,029 --> 00:06:05,497
Вот...
43
00:06:10,470 --> 00:06:11,960
Тебе нужно поесть.
44
00:06:12,338 --> 00:06:15,068
Иначе, ты устанешь на похоронах бабушки.
45
00:06:24,884 --> 00:06:27,512
Теперь бабушка не может есть.
46
00:06:27,587 --> 00:06:30,249
Какой ты глупый, Чхор!
47
00:06:34,694 --> 00:06:36,924
Разве тебе не страшно?
48
00:06:37,663 --> 00:06:40,223
Нет, это была моя бабушка.
49
00:06:42,368 --> 00:06:45,132
Хотя те, кто живёт с мёртвым человеком...
50
00:06:47,774 --> 00:06:50,402
Кир, ты боишься умереть?

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 1 950 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 749 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.333
Stream size : 1.22 GiB (90%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Скриншот с названием

Скриншоты

Скачать

Скачать торрент! На велосипеде в поисках кита / The bicycle looking for whale / Miracle (Ким Ён Ро / Kim Yeong-ro) [2010, Южная Корея, драма, DVDRip] Sub (Rus) + Original (kor)

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 15:37

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы