Ничья земля / No man’s land / Wu ren gu (Нин Хао / Ning Hao) [2013, Китай, драма, криминал, DVDScr] Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 29-Янв-2014 23:55

[Цитировать]

--Ничья земля / No man’s land / Wu ren gu-Страна: Китай
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:50:33
- Перевод: Субтитры
Доп. инфо о переводе: Вячеслав "Умный Веник" Пашковский
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Мандаринский китайский
-Режиссер: Нин Хао / Ning Hao-││ Сюй Чжэн ││ Нань Юй ││ Бо Хуан ││ Дуобужи ││- -Городской адвокат Пан Сяо вполне доволен жизнью и уверен в себе. Он знает закон и умеет использовать лазейки в нём. Вот и щёлкнуть правосудие по носу, оправдав захолустного браконьера, для него не составило труда.
Но что делать, если всё вдруг переворачивается в ног на голову и весь мир оборачивается против тебя, а твоё единственное оружие – закон, стреляет исключительно холостыми? (с) Умный Веник
- -Для с -Сэмпл: http://multi-up.com/945448-Качество видео: DVDScr
Формат видео: MKV
-Видео: MPEG4 Video (H264), 720x290 (2.483), 2000 kb/s, 29.970 fps
Аудио: Mandarin: AC3 2.0 48.0 KHz 320 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
-- ВНИМАНИЕ! В субтитрах присутствует ненормативная лексика! -
-

MediaInfo

General
Unique ID : 177064367622593792671749710270988629715 (0x85355B5533CB9D2DB2391460D1D936D3)
Complete name : No Man's Land.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.80 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate : 2 325 Kbps
Encoded date : UTC 2014-01-29 12:30:36
Writing application : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 50mn
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 290 pixels
Display aspect ratio : 2.483
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.320
Stream size : 1.51 GiB (84%)
Writing library : x264 core 116 r2074 2641b9e
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 253 MiB (14%)
Default : Yes
Forced : No
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Пример субтитров

47
00:07:12,328 --> 00:07:12,982
Здравствуйте
48
00:07:13,561 --> 00:07:14,800
Я Пан Сяо
49
00:07:15,769 --> 00:07:17,329
Мы разговаривали по телефону
50
00:07:18,828 --> 00:07:21,366
Я прекрасно понимаю вашу ситуацию
51
00:07:21,997 --> 00:07:23,370
Я должен задать два вопроса
52
00:07:24,381 --> 00:07:25,283
Думаешь
53
00:07:25,521 --> 00:07:26,678
Справишься с этим?
54
00:07:29,077 --> 00:07:30,596
Хочу отметить два момента
55
00:07:30,694 --> 00:07:32,009
Во-первых, я 10 часов
56
00:07:32,009 --> 00:07:33,979
Трясся в поезде
57
00:07:35,415 --> 00:07:36,366
Но я и представить не мог,
58
00:07:36,366 --> 00:07:38,147
что придётся ещё 3 часа ехать на телеге
59
00:07:38,227 --> 00:07:39,391
Я не спрашиваю насчёт денег
60
00:07:39,420 --> 00:07:41,048
Я говорю о альтернативе
61
00:07:41,403 --> 00:07:42,813
Деньги можно заработать
62
00:07:43,059 --> 00:07:44,936
Но вот время уходит безвозвратно
63
00:07:46,569 --> 00:07:47,819
Думаешь
64
00:07:47,923 --> 00:07:48,937
Справишься с этим?
65
00:07:50,768 --> 00:07:51,540
Пожалуйста,
66
00:07:51,640 --> 00:07:52,504
не перебивайте
67
00:07:53,498 --> 00:07:54,628
Возьмите это в привычку
68
00:07:54,946 --> 00:07:56,019
и слушайтесь меня
69
00:07:56,110 --> 00:07:57,163
Договорились?
70
00:08:00,527 --> 00:08:01,616
Во-вторых,
71
00:08:02,270 --> 00:08:03,321
Ваше дело
72
00:08:03,321 --> 00:08:04,693
Довольно сложное
73
00:08:05,550 --> 00:08:07,079
И я вовсе не уверен, что мы выиграем
74
00:08:07,439 --> 00:08:08,287
Поэтому
75
00:08:08,474 --> 00:08:09,789
затягивать с оплатой не стоит
76
00:08:10,628 --> 00:08:11,919
Похоже, ты можешь справиться
77
00:08:12,192 --> 00:08:13,639
При возвращении
78
00:08:13,639 --> 00:08:15,731
Мне ведь не придётся снова лезть в телегу?
79
00:08:16,809 --> 00:08:18,114
Никогда не любил животных
80
00:08:18,749 --> 00:08:20,733
Особенно лошадей

Важно! История про обезьян

Эта история произошла в пустоши. Я ненавижу животных, но один из моих школьных учителей любил периодически рассказывать историю о древних обезьянах. По его словам две обезьяны, дабы не стать тигриным обедом во время сбора персиков, решили объединить усилия. Первая обезьяна собирала персики, а вторая приглядывала за первой. По возвращении первая обезьяна отдавала половину еды второй. Таким образом часовой мог ни на минуту не покидать пост. Обезьяны были вынуждены думать не только о себе. В итоге две обезьяны стали группой обезьян, а группа обезьян - человеческими существами.
Скачать

Скачать торрент! Ничья земля / No man’s land / Wu ren gu (Нин Хао / Ning Hao) [2013, Китай, драма, криминал, DVDScr] Sub Rus

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 10:57

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы