Пример субтитров

348
00:40:27,758 --> 00:40:30,249
Прошу вас, госпожа...
349
00:40:30,795 --> 00:40:32,706
Акико беременна.
350
00:40:38,035 --> 00:40:41,072
Уходим. Что ты хотел от этой твари?
351
00:40:43,441 --> 00:40:44,681
Тацуо!
352
00:40:47,044 --> 00:40:49,660
Что ты наделал?
353
00:40:50,047 --> 00:40:54,211
Мы же ждем ребенка...
354
00:40:54,218 --> 00:40:56,379
Дурак! Дурак!
355
00:40:57,721 --> 00:41:01,134
Это не я. Я никого не убивал...
356
00:41:02,555 --> 00:41:06,159
Отличный удар! Вы здорово играете.
357
00:41:08,783 --> 00:41:10,783
Сэр, хотите попробовать
японскую водку?
358
00:41:12,000 --> 00:41:13,552
Не угостите сигаретой?
359
00:41:19,000 --> 00:41:20,675
Дать вам прикурить?
360
00:41:39,730 --> 00:41:42,051
Вы у нас впервые...
361
00:41:42,900 --> 00:41:45,016
На этих парнях много не заработаешь.
362
00:41:45,569 --> 00:41:49,391
Они военные, и мы должны их ублажать.
363
00:41:49,840 --> 00:41:52,081
У них нет денег на развлечения.
364
00:41:53,344 --> 00:41:55,710
Если хотите, я могу о вас позаботиться.
365
00:41:55,713 --> 00:41:59,160
- За кого вы меня принимаете?
- Да, ладно.
366
00:41:59,183 --> 00:42:01,424
У тебя на лице написано...
367
00:42:02,019 --> 00:42:03,964
«Ищу мужчину»
368
00:42:05,055 --> 00:42:08,923
Послушай. Местные братки
не любят шутить.
369
00:42:08,926 --> 00:42:12,794
Если ты попробуешь их провести,
будет бенц. Ну что?
370
00:42:12,796 --> 00:42:15,663
Вы, правда, сможете мне помочь?
371
00:42:15,699 --> 00:42:17,564
Доверься мне.

MediaInfo

General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Escape_from japan.1964\Escape_from japan.1964.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 948 MiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 1 374 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 1 175 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 810 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese

Скриншот c названием фильма

Скриншоты