Странник / Nomad / Lie huo qing chun (Patrick Tam / Патрик Там) [1982, Гонконг, комедия, драма, мелодрама, DVDRip] original + sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 21-Янв-2014 13:35

[Цитировать]

Странник / Nomad / Lie huo qing chun
Страна: Гонконг
Жанр: комедия, драма, мелодрама
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 1:27:15
Перевод: cубтитры calexico
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: кантонский
Режиссер: Patrick Tam / Патрик Там
В ролях: Лесли Чун, Сесилия Йип, Пэт Ха, Кен Тон
Описание: Кино о жизни четырех молодых людей (две девушки, два парня) в Гонконге начала 80-х. Они влюбляются, флиртуют, с ними случаются смешные истории (но иногда и грустные).
В связи с жарким климатом много девушек в купальниках), но все довольно невинно.
Эпизоды не всегда логично переходят один в другой, очевидно несколько связующих эпизодов отсутствуют вообще, так что общая картина лично у меня в голове сложилась только к концу фильма, а некоторые моменты я понял только при втором просмотре. На форумах пишут что денег не хватило, поэтому как задумано снять не удалось, а также по ходу фильма по требованию продюсеров пришлось менять сюжет. Вполне похоже на правду.
Однако меня такая дополнительная загадочность только порадовала. Тем более кино снимал Патрик Там, так что местами очень красиво.
Доп. информация: Входит в список 100 лучших китайских и 100 лучших гонконгских фильмов.
В раздаче есть английские субтитры, с которых я и делал перевод.
И фильм и английские субтитры с KG так что спасибо softblackstar.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 972 kbps, 576x304, 23,976 fps
Аудио: MPEG Audio, 128 kbps, 2 ch, 48.0 Khz, 16 bits
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Полное имя : C:\cinema\orient\Nomad\Nomad 1982 Dvdrip Xvid-Tlf.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 696 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1114 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2066/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2066/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 972 Кбит/сек
Ширина : 576 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 1,895
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.232
Размер потока : 607 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,8 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 516 мс.

Пример субтитров

189
00:19:56,862 --> 00:19:58,352
Могу я к тебе прийти сегодня?
190
00:19:58,697 --> 00:19:59,527
Нет
191
00:20:00,365 --> 00:20:02,333
Тогда куда я пойду?
Мне некуда идти
192
00:20:02,534 --> 00:20:03,694
Вся моя одежда у тебя
193
00:20:04,036 --> 00:20:05,401
Ты не можешь придти, это все
194
00:20:07,206 --> 00:20:09,037
Что же мне делать? Я хочу тебя видеть
195
00:20:09,775 --> 00:20:10,503
Мне все равно
196
00:20:11,577 --> 00:20:12,839
Я зайду за своими вещами
197
00:20:13,312 --> 00:20:15,041
Какие вещи? Я же сказал все кончено
198
00:20:15,647 --> 00:20:17,376
Но мы же еще не все обговорили?
199
00:20:17,683 --> 00:20:19,173
Я думал, что в последний раз все ясно сказал
200
00:20:19,851 --> 00:20:20,818
Ты не объяснил
201
00:20:21,386 --> 00:20:23,286
Я не поняла
202
00:20:31,330 --> 00:20:36,267
Энди, что же мне делать?
Скажи
203
00:20:36,768 --> 00:20:38,531
Я сделаю все что ты скажешь
204
00:20:40,472 --> 00:20:43,066
Там кто-то у тебя? Лили? Лулу?
205
00:20:43,675 --> 00:20:46,610
Не открывай дверь, не открывай дверь

Скриншоты


Скачать

Скачать торрент! Странник / Nomad / Lie huo qing chun (Patrick Tam / Патрик Там) [1982, Гонконг, комедия, драма, мелодрама, DVDRip] original + sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 20:22

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы