Станция «Фрутвейл» / Fruitvale Station (Райан Куглер / Ryan Coogler) [2013, США, драма, DVDRip] Sub Rus + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 30-Дек-2013 22:35

[Цитировать]

Станция «Фрутвейл» / Fruitvale Station- Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:25:01-Перевод: Субтитры (by Katakimiku)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Райан Куглер / Ryan Coogler
В ролях: Майкл Б. Джордан, Мелони Диаз, Кевин Дюран, Октавия Спенсер, Чад Майкл Мюррэй, Ана О’Райли-Описание: Оскар Грант был обычным жизнерадостным парнем двадцати двух лет от роду. Он обожал свою дочь, был примерным сыном, изменял, но смог помириться с женой, ещё он любил потрепаться с друзьями во дворе своего родного района… Это совсем недалеко от станции Фрутвэйл, где в канун Нового 2009 года его застрелил полицейский по абсолютно непонятной причине.--Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1848 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Пример субтитров

1
00:00:15,230 --> 00:00:16,647
Какое у тебя новогоднее обещание?
2
00:00:16,815 --> 00:00:19,733
- Перестану есть углеводы.
- Ты разве не мексиканка?
3
00:00:19,901 --> 00:00:21,527
Ты не сможешь есть стряпню своей бабушки.
4
00:00:21,695 --> 00:00:23,487
Чтобы выработать привычку
нужно всего 30 дней.
5
00:00:23,655 --> 00:00:26,490
А потом она становится твоей второй натурой.
6
00:00:26,658 --> 00:00:28,617
- Кто так сказал?
- Опра.
7
00:00:29,953 --> 00:00:32,454
Ясно. Опра теперь крутая?
8
00:00:32,622 --> 00:00:34,123
А у тебя какое обещание?
9
00:00:34,290 --> 00:00:35,999
Хочу перестать продавать траву.
10
00:00:38,550 --> 00:00:41,551
Железнодорожная станция "Фрутвейл"
1 января 2009 года
Окленд, Калифорния
2:15 утра
11
00:00:48,805 --> 00:00:51,098
- Почему мы всё ещё здесь?
- Не знаю...
12
00:00:51,266 --> 00:00:53,684
Смотри, там снимают и всё такое.
13
00:01:04,070 --> 00:01:07,114
Сидеть! Заткнулся на хрен!
14
00:01:11,661 --> 00:01:13,370
- Эй!
- Эй, хватит, мужик!
15
00:01:13,538 --> 00:01:15,122
Хватит!
16
00:01:17,041 --> 00:01:20,127
Служить и защищать!
Служить и защищать!
17
00:01:20,295 --> 00:01:23,797
- Хватит, мужик.
- Прекратите!
18
00:01:27,010 --> 00:01:29,553
- Серьёзно?
- Значит сраный ниггер, да?
19
00:01:29,721 --> 00:01:31,597
Я - сраный ниггер, да?
20
00:01:46,696 --> 00:01:48,655
Это ненормально.
21
00:01:50,074 --> 00:01:51,992
Это ненормально!
22
00:01:55,955 --> 00:01:59,208
Отпустите его? Какого хера?
23
00:02:05,552 --> 00:02:10,801
Станция "Фрутвейл"
Перевод: Katakimiku

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 2304 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1849 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 1,10 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 272 Мбайт (19%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 64 мс. (1,53 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 192 ms
Заголовок : fruitvalestation
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 16:35

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы