Четыре льва / Four Lions (Кристофер Моррис / Christopher Morris) [2010 г., драма, комедия, криминал, BDRip 1080p] MVO + AVO (Сербин) + Original eng + Subs (Rus, Eng)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 20008

Пост Пост: #1 от 27-Дек-2013 20:10

[Цитировать]

Четыре льва / Four Lions
«-//-»
-Год выпуска: 2010
Выпущено: Великобритания, Франция / Film4, Optimum Releasing, Warp Films, Wild Bunch
Жанр: драма, комедия, криминал
Продолжительность: 01:41:06
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый / R5)
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый / Ю.Сербин)
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Кристофер Моррис / Christopher Morris
В ролях: Кайван Новак, Найджел Линдсэй, Риз Ахмед, Адиль Ахтар, Прия Калидас, Мохаммад Агиль, Крэйг Паркинсон, Аршер Али, Вильям Эль Гарди, Александр Макквин, Джулия Дэвис, Бенедикт Камбербэтч-Сюжет: Кинолента «Четыре льва» повествует о четырех шахидах, проживающих на территории Великобритании. Каждый из них одержим мечтой стать знаменитым и отомстить за то, что другие не признают их интересы. Они готовы произвести любой теракт, только вот не знают, с чего начать. Умирать ведь не очень хочется…
Главные герои картины «Четыре льва» подумывают, а не взорвать ли им Интернет…-IMDB // КиноПоиск // Сэмпл-Качество видео: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3 / DTS
Видео: AVC, 1920 x 1038, 24 fps, ~15930 Кбит/с
Аудио #1: AC3, 448 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) Russian R5
Аудио #2: DTS, 1536 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) Russian / Ю.Сербин
Аудио #3: DTS, 1536 Кбит/с, 48 kHz (6 ch) English
Cубтитры: Русские, Английские (forced, full)
Навигация: 12 англоязычных глав
-

Доп. информация

  • Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня.
  • За исходник дорожки №1 спасибо Ibraghim.
  • В переводе Ю. Сербина и субтитрах присутствует ненормативная лексика!
  • На DVD R5 русские субтитры отсутствуют. В русских субтитрах неизвестного автора исправлено множество опечаток, грамматических ошибок и ошибок перевода.

Encode vs Source


MediaInfo / final.xlog

final.xlog

[ 0:43:17,58 23.12.2013] Encoding video.avs : pass 1 of 1 at --crf 18.5
--crf 18.5 -p 1 --stats "D:\Zagotovki\Encode x264\video.crfmulti.stats" --preset veryslow --psy-rd 1.05:0.00 --slow-firstpass -b 9 -r 4 -f -3,-3 --vbv-maxrate 50000 --vbv-bufsize 62500 --level 4.1 -A all --subme 11 --me umh --merange 32 --b-pyramid normal --no-mbtree --no-fast-pskip --qcomp 0.60 --rc-lookahead 60 --keyint 240 --ipratio 1.40 --pbratio 1.20 --aq-mode 1 --aq-strength 0.60  --sar 1:1 --colormatrix "bt709" -o "video.avs.18.5.1pass.veryslow.264"
32bit OS detected: x86
avs [info]: 1920x1038p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: cabac=1 ref=4 deblock=1:-3:-3 analyse=0x3:0x133 me=umh subme=11 psy=1 fade_compensate=0.00 psy_rd=1.05:0.00 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=0 chroma_qp_offset=-2 threads=6 lookahead_threads=1 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 fgo=0 bframes=9 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=240 keyint_min=24 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=60 rc=crf mbtree=0 crf=18.5000 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 vbv_maxrate=50000 vbv_bufsize=62500 crf_max=0.0 nal_hrd=none filler=0 ip_ratio=1.40 pb_ratio=1.20 aq=1:0.60
x264 [info]: frame I:985   Avg QP:17.00  size:226781
x264 [info]: frame P:30453 Avg QP:18.71  size:114564
x264 [info]: frame B:114166 Avg QP:20.44  size: 73297
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.7%  2.8%  7.7% 17.0% 13.6% 42.4%  7.1%  1.6%  4.4%  1.7%
x264 [info]: mb I  I16..4:  6.5% 83.5% 10.0%
x264 [info]: mb P  I16..4:  3.3% 28.3%  2.1%  P16..4: 24.6% 28.5%  6.6%  0.7%  0.0%    skip: 5.9%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.7%  6.9%  0.2%  B16..8: 38.2% 19.7%  3.1%  direct:13.9%  skip:17.3%  L0:42.9% L1:45.1% BI:12.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.0% inter:61.8%
x264 [info]: direct mvs  spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.1% 82.2% 53.5% inter: 50.9% 53.9% 9.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 17% 16%  6% 61%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  7%  7% 10% 10% 14% 12% 14% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9%  8%  9%  9% 14% 13% 14% 10% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 38% 27% 19% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.3% UV:1.5%
x264 [info]: ref P L0: 51.5% 10.0% 23.5% 14.0%  1.1%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 84.1% 12.7%  3.1%
x264 [info]: ref B L1: 89.7% 10.3%
x264 [info]: kb/s:15929.52
[ 4:47:41,43 24.12.2013] ======== encoded 145604 frames, 1.44 fps, 15929.52 kb/s, duration 28:04:21.03 ========
General
Unique ID                                : 203300346580466107597847651104263029400 (0x98F238F6F6A0C7B480841B68CE24C298)
Complete name                            : D:\VIDEO\Four.Lions.2010.BDRip.1080p.2xRus.Eng.R.G.tRu.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 13.7 GiB
Duration                                 : 1h 41mn
Overall bit rate                         : 19.4 Mbps
Movie name                               : Four Lions 2010
Encoded date                             : UTC 2013-12-25 18:46:32
Writing application                      : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment                               : Yes
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 41mn
Bit rate                                 : 15.5 Mbps
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 038 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 24.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.325
Stream size                              : 11.0 GiB (80%)
Title                                    : Four Lions
Writing library                          : x264 core 140 r2377kMod 1ca7bb9
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.60
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 41mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 324 MiB (2%)
Title                                    : Многоголосый закадровый / R5
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 41mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.07 GiB (8%)
Title                                    : Авторский закадровый / Ю.Сербин
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 41mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.07 GiB (8%)
Title                                    : Английский
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Русские
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Английские (forced)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Английские
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:Blooper Reel
00:09:49.958                             : en:Training Camp
00:19:33.041                             : en:God's Will
00:31:07.416                             : en:Bomb the Mosque
00:40:39.291                             : en:Out of Control
00:47:32.291                             : en:Squat Jog
00:57:25.416                             : en:Martyr
01:05:25.833                             : en:Police Raid
01:14:13.375                             : en:Listen to Your Heart
01:22:26.125                             : en:Special Needs
01:31:28.457                             : en:Smiling
01:37:02.125                             : en:End Credits
Скачать

Скачать торрент!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 15:37

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы