Пример субтитров

1
00:02:48,635 --> 00:02:50,235
Класс, поклон.
2
00:02:50,236 --> 00:02:51,570
Доброе утро.
3
00:02:51,905 --> 00:02:53,939
Староста, на чем мы остановились?
4
00:02:53,940 --> 00:02:55,641
Страница 38.
5
00:02:55,642 --> 00:02:57,075
Откройте книги на странице 38.
6
00:02:58,511 --> 00:03:02,981
Ты время видела? Почему опять опаздываешь?
Быстро садись на место.
7
00:03:08,121 --> 00:03:14,159
Иностранная принцесса
8
00:04:29,002 --> 00:04:33,205
Джин У, ты когда-нибудь летал на самолете?
9
00:04:33,439 --> 00:04:34,172
Нет.
10
00:04:35,408 --> 00:04:39,511
Если хочешь полетать,
почему бы просто не купить билет?
11
00:04:44,284 --> 00:04:47,419
Какое это чувство оказаться в небе?
12
00:04:55,361 --> 00:04:58,096
Ты напугала меня.
У меня в желудке все перевернулось.
13
00:04:59,098 --> 00:05:00,399
Ты хорошо притворяешься.
14
00:05:00,400 --> 00:05:03,902
Я беспокоился за тебя.
У тебя ведь завтра день рождения?
15
00:05:03,903 --> 00:05:07,272
Предоставь все мне. Закажем пиццу?
16
00:05:08,474 --> 00:05:11,076
Не надо. Я проведу его с мамой.
17
00:05:20,620 --> 00:05:24,723
Вани, это ты? Сходи одолжи туш у Кети.
18
00:05:24,957 --> 00:05:27,025
У меня нет туши.
19
00:05:27,226 --> 00:05:29,061
У нее совсем нет совести.
20
00:05:37,070 --> 00:05:45,811
Тетя, можете еще разок дать ее?
А я в следующий раз бесплатно помогу вам.
21
00:05:46,379 --> 00:05:47,012
Бесплатно?
22
00:05:49,982 --> 00:05:51,550
Я все время должна заботиться о твоей маме.
23
00:05:51,884 --> 00:05:53,518
Тетя, спасибо.

MediaInfo

General
Complete name : F:\торент\Holly\Holly.2013.1080p.HDRip.H264-Neues.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 2.96 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 034 Kbps
Encoded date : UTC 2013-06-24 10:24:45
Tagged date : UTC 2013-06-24 10:24:45
Writing application : GOM ENCODER (GMp4Writer 1.0)
Comment : QuickTime 6.0 or greater
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Format settings, GOP : M=1, N=29
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 45mn
Source duration : 1h 45mn
Bit rate : 3 899 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.970 fps
Minimum frame rate : 29.673 fps
Maximum frame rate : 30.273 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.063
Stream size : 2.86 GiB (97%)
Source stream size : 2.86 GiB
Language : English
Encoded date : UTC 2013-06-24 10:24:45
Tagged date : UTC 2013-06-24 10:24:45
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 45mn
Source duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Maximum bit rate : 260 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.2 MiB (3%)
Source stream size : 96.2 MiB
Language : English
Encoded date : UTC 2013-06-24 10:24:45
Tagged date : UTC 2013-06-24 10:24:45

Скриншот c названием фильма

Скриншоты