Туда-сюда / Aar-Paar Страна: Индия Жанр: триллер, мелодрама Год выпуска: 1954 Продолжительность: 02:13:33 Перевод: Субтитры Shizik Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: Хинди Режиссер: Гуру Датт / Guru Dutt В ролях: Шьяма / Shyama, Гуру Датт / Guru Dutt, Джагдиш Сетхи / Jagdish Sethi, Джонни Уокер / Johnny Walker, Джагдип / Jagdeep, Шакила / Shakila, Bir Sakuja, Раджендра / Rajendra, Амир Бану / Amir Banu, Рашид Хан / Рашид Хан. Описание: Таксист Калу (Гуру Датт) по чистой случайности попадает в аварию и оказывается за решеткой. Выйдя на свободу, он понимает, что с клеймом зека ему теперь будет очень не просто найти новую работу. Да еще и богатый папаша девушки Никки (Шьяма), в которую имел несчастье влюбиться наш герой, считает, что недавно «откинувшийся» нищий субъект его дочери явно не пара. Пытаясь доказать Никки и ее отцу, что он чего-то стоит, Калу встает на скользкую дорожку преступления... Доп. информация: Релиз IMDb КиноПоиск Сэмпл Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 624x464 pixel, 29.97 fps, 1743 kbps, 4:3 Аудио: AC-3, 448 Kbps, 6 channels, Front: L C R, Side: L R, LFE, 48.0 KHz
MediaInfo
General
Complete name Tuda.Sjuda.1954.DVDRip.XviD.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.05 GiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate : 2 202 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 13mn
Bit rate : 1 743 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.201
Stream size : 1.63 GiB (79%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 428 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.88 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:02:09,252 --> 00:02:15,885
Номер 77, 55, 61, 19, 28... 2
00:02:19,996 --> 00:02:22,294
Садитесь подальше! 3
00:02:23,099 --> 00:02:24,896
Чертов ряд! - Да уж. 4
00:02:25,268 --> 00:02:27,236
Тебя тоже вызвали? - Да. 5
00:02:27,670 --> 00:02:29,638
Нас будут бить? - Да. 6
00:02:31,107 --> 00:02:32,904
Даже за то, что мы курим?
- Да! 7
00:02:35,111 --> 00:02:38,911
Но я же никогда не курил открыто.
Как они узнали? 8
00:02:48,124 --> 00:02:51,252
Имя? Как тебя зовут?
- Калу Бирджу. 9
00:02:51,361 --> 00:02:54,592
Имя отца? - Бирджу Калу. 10
00:02:55,131 --> 00:02:58,931
А его отца...? - Наверное, опять
Калу Бирджу. Заходи! 11
00:03:00,637 --> 00:03:02,935
Знаешь, зачем тебя вызвали? 12
00:03:03,139 --> 00:03:05,437
Да. Простите меня! Я совершил ошибку!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
