Сад женщин / The Garden of Women / Onna no sono (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1954, Япония, социальная драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

user ®

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15151

Пост Пост: #1 от 14-Дек-2013 14:50

[Цитировать]

Сад женщин / The Garden of Women / Onna no sono / 女の園
Страна: Япония
Жанр: социальная драма
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 02:21:04
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita
В ролях: Миэко ТАКАМИНЭ, Хидэко ТАКАМИНЭ, Кэйко КИСИ, Ёсико КУГА, Такахико ТАМУРА, Масами ТАУРА, Такаси МИКИ, Кунико ИГАВА, Юко МОХИДЗУКИ
Описание: Ученицы престижного женского колледжа не желают больше подчиняться строгим правилам патриархального строя. Каждый зритель найдет в фильме то, что его интересует: конфликт поколений, романтику коммунистичеких идей, протест молодежи, любовную лирику и загадки старого феодального замка.©
> > > > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 560x416 (1.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1287 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет

Пример субтитров

516
00:45:42,453 --> 00:45:48,289
Я объяснила, что встретила старого
друга из моего родного города.
517
00:45:48,359 --> 00:45:50,520
Не лгите нам.
518
00:45:54,432 --> 00:45:59,369
Ваш отец преподает
в старших классах, так ведь?
519
00:46:00,371 --> 00:46:03,340
Почему вы не хотите сказать правду?
520
00:46:03,374 --> 00:46:06,537
Вы же дочь педагога.
521
00:46:08,546 --> 00:46:14,280
Теперь скажите нам,
кто впустил вас в общежитие.
522
00:46:15,453 --> 00:46:18,388
Назовите нам её имя.
523
00:46:18,422 --> 00:46:22,483
Не стоит спрашивать её об этом,
ведь это её подруга.
524
00:46:24,495 --> 00:46:27,521
Я делаю это
ради её собственного блага.
525
00:46:27,565 --> 00:46:29,362
Конечно.
526
00:46:35,439 --> 00:46:36,497
Послушайте, Томико-сан.
527
00:46:38,576 --> 00:46:41,511
Я всё знаю.
528
00:46:43,380 --> 00:46:45,473
Это Ёсиэ-сан вас впустила.
529
00:46:46,450 --> 00:46:50,284
Почему вы не хотите этого признать?
530
00:46:53,457 --> 00:46:56,324
Ты всё ещё водишься
с этим Санкити Симода?
531
00:46:56,360 --> 00:46:58,487
Да, сразу после войны
мы терпели лишения.
532
00:46:58,562 --> 00:47:04,398
Вдобавок твоя мама умерла
и тебе пришлось пойти работать в банк.
533
00:47:04,468 --> 00:47:08,336
Но теперь у нас есть очень успешный
бизнес по продаже кимоно в Химэдзи.
534
00:47:08,405 --> 00:47:12,535
Если ты не сможешь выйти замуж за
богача, то люди будут надо мной смеяться.
535
00:47:13,310 --> 00:47:18,373
Я думал, ты порвала с ним.
И вот пришло это письмо от учителя.
536
00:47:18,449 --> 00:47:20,474
Какой позор.
Ты должна уйти из школы.
537
00:47:35,399 --> 00:47:38,493
- Что случилось?
- Что она тебе сказала?
538
00:47:41,372 --> 00:47:42,532
Томико-сама, как дела?
539
00:47:43,474 --> 00:47:45,442
Я на испытательном сроке
до зимних каникул.
540
00:47:45,476 --> 00:47:47,273
Две недели?

MediaInfo

General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Garden.Kinoshita.1954\Garden.Kinoshita.1954.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 21mn
Overall bit rate : 1 486 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 21mn
Bit rate : 1 287 Kbps
Width : 560 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 1.27 GiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 194 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Обложка

О-Нацу и Сэйдзюро

Сэн-химэ

О-Кику

Скачать

Скачать торрент! Сад женщин / The Garden of Women / Onna no sono (Кэйскэ Киносьта / Keisuke Kinoshita) [1954, Япония, социальная драма, DVDRip] (Rus) (Eng) + Sub

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 23:42

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы